翻刻
右帖
一 表口四間八寸 人足本役 和泉屋
裏行拾弐間 幸右衛門
一 表口三間八寸 人足半役 木綿屋友右衛門
裏行拾弐間 後家
一 表口四間弐尺 人足半役 鍛冶屋
裏行拾弐間 政八
左帖
下モ町南側東より
一 表口三間四尺九寸 伝馬本役 萬屋
裏行弐拾三間四尺 忠左衛門
但中町番屋後に而は間口四間壱尺四寸
一 表口三間四寸 伝馬半役 澤屋
裏行弐拾四間五尺 惣助
現代語訳
**右帖（みぎちょう）**
一、表口（間口）四間八寸 人足本役 和泉屋
裏行（奥行）十二間 幸右衛門
一、表口（間口）三間八寸 人足半役 木綿屋友右衛門
裏行（奥行）十二間 （後家）
一、表口（間口）四間二尺 人足半役 鍛冶屋
裏行（奥行）十二間 政八
---
**左帖（ひだりちょう）**
下モ町南側 東より
一、表口（間口）三間四尺九寸 伝馬本役 萬屋
裏行（奥行）二十三間四尺 忠左衛門
但し、中町番屋の後ろについては間口四間一尺四寸
一、表口（間口）三間四寸 伝馬半役 澤屋
裏行（奥行）二十四間五尺 惣助
英語訳
**Right Book (Migi-chō)**
Entry 1: Frontage: 4 ken 8 sun Full porterage duty (人足本役) Izumiya
Depth: 12 ken Kōemon
Entry 2: Frontage: 3 ken 8 sun Half porterage duty (人足半役) Momenyā Tomoemon
Depth: 12 ken (Widow/Goke)
Entry 3: Frontage: 4 ken 2 shaku Half porterage duty (人足半役) Kajiya
Depth: 12 ken Masahachi
---
**Left Book (Hidari-chō)**
Shimo-machi (Lower Town), South Side, from the East
Entry 1: Frontage: 3 ken 4 shaku 9 sun Full horse-transport duty (伝馬本役) Yorozuya
Depth: 23 ken 4 shaku Chūzaemon
Note: At the rear of the Nakamachi guard post (番屋), the frontage measures 4 ken 1 shaku 4 sun.
Entry 2: Frontage: 3 ken 4 sun Half horse-transport duty (伝馬半役) Sawaya
Depth: 24 ken 5 shaku Sōsuke