翻刻
茶屋
の
客は
ある
か
うへ
にも
ほし
合の
空の
海辺
に
声の
高輪
谷水音
星合の
空こと
なから
たかなはの
たか名を
たてゝ
ひくや
牛
まち
あらかね
の
足引
現代語訳
谷水音
茶屋の客は
あるかうえにも
星合いの空の
海辺に
声の高輪
足引のあらかね
星合いの
空ことながら
高縄の
高名を立てて
引くや牛待ち
英語訳
Tanimizu On
The tea house guests
Even more than usual
Under the Tanabata sky
At the seaside
Voices of Takanawa
Ashibiki no Arakane
Under the Tanabata sky
Though it is just the heavens
Establishing Takanawa's
High reputation
Do they pull and wait for oxen?