翻刻
【右丁】
七郎左衛門
作蔵
黒河内村
清左衛門
覚兵衛
入野谷郷
溝口村 黒河内村
市野瀬村 中尾村
杉嶋村 浦村
非持村 非持山村
山室村 荊口村
芝平村 下山田村
【左丁】
上山田村 小原村
西勝間村 原勝間村
芝平杉右衛門助右衛門献上除
勝間増右衛門祝儀除
同人納帳直し
組頭御沙汰筋之もの
惣方納方認差出事
現代語訳
【右丁】
七郎左衛門
作蔵
黒河内村
清左衛門
覚兵衛
入野谷郷
溝口村 黒河内村
市野瀬村 中尾村
杉島村 浦村
非持村 非持山村
山室村 荊口村
芝平村 下山田村
【左丁】
上山田村 小原村
西勝間村 原勝間村
芝平杉右衛門助右衛門献上除外
勝間増右衛門祝儀除外
同人納帳訂正
組頭お沙汰筋の者
全体の納入方法を認めて差し出すこと
英語訳
【Right Page】
Shichiro Zaemon
Sakuzo
Kurokochi Village
Seiza Emon
Kakubei
Irinoya District
Mizoguchi Village Kurokochi Village
Ichinose Village Nakao Village
Sugishima Village Ura Village
Himochi Village Himochiyama Village
Yamumuro Village Ibarakuchi Village
Shibahira Village Shimoyamada Village
【Left Page】
Kamiyamada Village Kohara Village
Nishi-Katsuma Village Hara-Katsuma Village
Shibahira Sugiemon Sukeemon exempted from offerings
Katsuma Masuemon exempted from celebratory gifts
Same person's tax ledger correction
Those under the group leader's jurisdiction
Acknowledge and submit the overall tax collection method