翻刻
㊞大平くに
【縦線 ここから横線】
一 金五十一銭 糸 三日
三月廿一日払
現代語訳
㊞大平くに
【縦線 ここから横線】
一 金五十一銭 糸仕事 三日
三月二十一日支払い
英語訳
[Seal mark] Ohira Kuni
[Vertical line - from here horizontal line]
Item: 51 sen - Thread work 3 days
Payment made on March 21st