翻刻
辺越方人
みさかな
は
毒蛇
の
すし
か
いなた
姫
をろ
ちか
腹に
たゝ？
ぬ
剣
菱
栗
成笑
大さう
に
おろち
酔
せん
はかり
こと
みな
素盞
鳴の
いたみ
もろ
はく
現代語訳
辺越方人
みさかな
は
毒蛇
の
すし
か
いなた
姫
をろ
ちか
腹に
たたぬ
剣
菱
栗
成笑
大層
に
大蛇
酔わ
せん
ばかり
こと
皆
素戔嗚
尊の
いたみ
もろ
はく
英語訳
People from distant lands
The sake
offered
to the poisonous serpent
or
perhaps
Inata
Princess
The great serpent's
belly
cannot be
pierced by
sword
or halberd
Kuri
Narisho
Greatly
making
the great serpent
drunk
with sake
enough
all things
like Susanoo-
no-Mikoto's
suffering
completely
destroyed