翻刻
大和柿
見事
春
かせ
に
焼
野ゝ
きゝ
す
草
難
の
けん
も
ほろゝ
と
葉や
こぼる
らん
【挿し絵】
日本武尊（やまとたけのみこと）
現代語訳
大和柿
見事
春風に
焼野の雉子も
難を逃れて
ほろほろと
葉がこぼれるであろう
【挿絵】
日本武尊（やまとたけのみこと）
英語訳
Yamato persimmon
Magnificent
In the spring wind
Even the pheasants of the burnt fields
Escaping from danger
The leaves will fall
Scattered here and there
[Illustration]
Prince Yamato Takeru (Yamato Takeru no Mikoto)