翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 狂歌と狂詩

繪本八十宇治川 - 翻刻

繪本八十宇治川 - ページ 6

ページ: 6

翻刻

より  ともゝ 存する 子  細 あり つる  か 鶴か  岡  にて つる は なし  つ   る 尻焼  猿人 【挿し絵】 鎌倉将軍(かまくらのせうぐん)    頼朝(よりとも)

現代語訳

頼朝にも 存ずる 子細 ありつるが 鶴ヶ岡にて 鶴は なしつる 尻焼猿人 【挿絵】 鎌倉将軍    頼朝(よりとも)

英語訳

Yoritomo also had His own reasons And circumstances But at Tsurugaoka The cranes Were no more Shiryaki Sarujin (Monkey-man with burned buttocks) [Illustration] Kamakura Shogun    Yoritomo