翻刻
山田おろか
弁慶か
ねろふ
橋桁二
三
間
とんた
若衆
と
夕
月
の影
【挿し絵】
武蔵坊（むさしぼう）
弁慶（べんけい）
いまの
世に
千人
きり
は
山下
の
五条
あたり
の
けこ
ろ
なる
へし
はけの
長丸
【挿し絵】
御曹（をんざう）
子（し）
牛若（うしわか）
丸（まる）
現代語訳
山田愚か
弁慶が
狙う
橋桁二
三
間
とんだ
若衆
と
夕
月
の影
【挿絵】
武蔵坊（むさしぼう）
弁慶（べんけい）
今の
世に
千人
斬りは
山下
の
五条
あたり
の
心
なる
べし
刃毛の
長丸
【挿絵】
御曹司（おんぞうし）
牛若（うしわか）
丸（まる）
英語訳
Yamada foolish
Benkei
Aiming
Bridge beam two
Three
Ken (spans)
What a
Young man
And
Evening
Moon's
Shadow
[Illustration]
Musashibo (Musashibo)
Benkei (Benkei)
In today's
World
The one who killed
A thousand people
Is from Yamashita
Of
Gojo
Area's
Heart
It must be
Long sword of
Nagamaru
[Illustration]
Young master (Onzoshi)
Ushiwaka (Ushiwaka)
Maru (maru)