翻刻
【右丁】
霜町
太田屋
一金拾両 甚右衛門
綿屋
一金拾六両 善左衛門
亀屋
一金五両 惣兵衛
蔦屋
一金五両 治右衛門
木曽屋
一金拾五両 平四郎
〆金五拾壱両
中町
杉野屋
一金五両 左兵衛
【左丁】
百足屋
一金拾六両 新八
現代語訳
【右丁】
霜町
太田屋
一、金十両 甚右衛門
綿屋
一、金十六両 善左衛門
亀屋
一、金五両 惣兵衛
蔦屋
一、金五両 治右衛門
木曽屋
一、金十五両 平四郎
〆金五十一両
中町
杉野屋
一、金五両 左兵衛
【左丁】
百足屋
一、金十六両 新八
英語訳
【Right Page】
Shimo-machi
Ōtaya
One item: 10 ryō in gold Jinemon
Wataya (Cotton Shop)
One item: 16 ryō in gold Zenzaemon
Kameya (Turtle Shop)
One item: 5 ryō in gold Sōbei
Tsutaya (Ivy Shop)
One item: 5 ryō in gold Jiemon
Kisoya
One item: 15 ryō in gold Heishirō
Total: 51 ryō in gold
Naka-machi
Suginoya
One item: 5 ryō in gold Sahyōe
【Left Page】
Mukadeya (Centipede Shop)
One item: 16 ryō in gold Shinpachi