翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 山東京伝

たなくひあわせ - 翻刻

たなくひあわせ - ページ 14

ページ: 14

翻刻

銘  秋の   へ    に#1 乗十案 遠州染 一房案 銘 くつわ 峯蝶案 富本染 金馬 道明寺 連巴案 【手拭右下 袋表書】仙臺粉

現代語訳

銘  秋の   へ    に 乗十案 遠州染 一房案 銘 くつわ 峯蝶案 富本染 金馬 道明寺 連巴案 【手拭右下 袋表書】仙台粉

英語訳

Title  Autumn's   he    ni Norijū's design Enshū Dyeing Ichibō's design Title Bridle (kutsuwa) Minechō's design Tomimoto Dyeing Kinba Dōmyōji Renba's design 【Bottom right of hand towel, bag inscription】Sendai powder