翻刻
【右丁】
かま
金弥
全吉
房太郎
いね
一 金壱朱 伊三郎
繁九郎
儀三郎
かな
一 金壱分 林蔵
一 金弐分 園右衛門
【左丁】
勝六
弥五平
八郎左衛門
一 金壱両三分 清蔵
清兵衛
柴右衛門
清六
〆金拾七両壱朱
現代語訳
【右丁】
かま
金弥
全吉
房太郎
いね
一 金一朱 伊三郎
繁九郎
儀三郎
かな
一 金一分 林蔵
一 金二分 園右衛門
【左丁】
勝六
弥五平
八郎左衛門
一 金一両三分 清蔵
清兵衛
柴右衛門
清六
合計金十七両一朱
英語訳
【Right page】
Kama
Kin'ya
Zenkichi
Bōtarō
Ine
Item: 1 shu in gold Isaburō
Shigekurō
Gisaburō
Kana
Item: 1 bu in gold Rinzō
Item: 2 bu in gold Sonemon
【Left page】
Katsuroku
Yagohei
Hachirōzaemon
Item: 1 ryō 3 bu in gold Seizō
Seibei
Shibaemon
Seiroku
Total: 17 ryō 1 shu in gold