御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - 翻刻

翻刻

【右丁】

一　金弐朱　　　　　　　　　作蔵

一　金弐朱　　　　　　　　　三郎兵衛

一　金弐朱　　　　　　　　　丑蔵

一　金弐朱　　　　　　　　　定右衛門

一　金弐朱　　　　　　　　　与惣治

【左丁】

一　金弐朱　　　　　　　　　久左衛門後家

一　金弐朱　　　　　　　　　平右衛門

一　金弐朱　　　　　　　　　彦右衛門

一　金弐朱　　　　　　　　　浪吉

一　金壱朱　　　　　　　　　広蔵

現代語訳

【右丁】

一　金二朱　　　　　　　　　作蔵

一　金二朱　　　　　　　　　三郎兵衛

一　金二朱　　　　　　　　　丑蔵

一　金二朱　　　　　　　　　定右衛門

一　金二朱　　　　　　　　　与惣治

【左丁】

一　金二朱　　　　　　　　　久左衛門後家

一　金二朱　　　　　　　　　平右衛門

一　金二朱　　　　　　　　　彦右衛門

一　金二朱　　　　　　　　　浪吉

一　金一朱　　　　　　　　　広蔵

英語訳

【Right page】

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Sakuzō

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Saburōbei

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Ushizō

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Sadaemon

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Yosōji

【Left page】

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Widow of Kyūzaemon

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Heiemon

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Hikoemon

Item: 2 shu in gold　　　　　　　　　Namikichi

Item: 1 shu in gold　　　　　　　　　Hirozō