御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - 翻刻

翻刻

【右丁】

一　金壱分　　　　　　　　亀右衛門

一　金三朱　　　　　　　　義八

一　金壱分　　　　　　　　勘六

一　金弐朱　　　　　　　　太郎兵衛

一　金壱分弐朱　　　　　　宇右衛門
　　　　　　　　　　　　　伴右衛門

【左丁】

　　　　　　　　　　　　　丈左衛門
一　金壱分弐朱　　　　　　善兵衛
　　　　　　　　　　　　　作兵衛

一　金壱分　　　　　　　　新蔵

一　金壱分　　　　　　　　平兵衛
　　　　　　　　　　　　　和十

　　　　　　　　　　　　　三右衛門
一　金壱分　　　　　　　　佐源治後家
　　　　　　　　　　　　　久左衛門後家
　　　　　　　　　　　　　多四郎後家

現代語訳

【右丁】

一　金一分　　　　　　　　亀右衛門

一　金三朱　　　　　　　　義八

一　金一分　　　　　　　　勘六

一　金二朱　　　　　　　　太郎兵衛

一　金一分二朱　　　　　　宇右衛門
　　　　　　　　　　　　　伴右衛門

【左丁】

　　　　　　　　　　　　　丈左衛門
一　金一分二朱　　　　　　善兵衛
　　　　　　　　　　　　　作兵衛

一　金一分　　　　　　　　新蔵

一　金一分　　　　　　　　平兵衛
　　　　　　　　　　　　　和十

　　　　　　　　　　　　　三右衛門
一　金一分　　　　　　　　佐源治後家
　　　　　　　　　　　　　久左衛門後家
　　　　　　　　　　　　　多四郎後家

英語訳

【Right Page】

One: 1 bu of gold　　　　　　　　Kameemon

One: 3 shu of gold　　　　　　　　Gihachi

One: 1 bu of gold　　　　　　　　Kanroku

One: 2 shu of gold　　　　　　　　Tarōbei

One: 1 bu, 2 shu of gold　　　　　　　　Uemon
　　　　　　　　　　　　　Tomomon

【Left Page】

　　　　　　　　　　　　　Jōzaemon
One: 1 bu, 2 shu of gold　　　　　　　　Zenbei
　　　　　　　　　　　　　Sakubei

One: 1 bu of gold　　　　　　　　Shinzō

One: 1 bu of gold　　　　　　　　Heibei
　　　　　　　　　　　　　Wajū

　　　　　　　　　　　　　Miemon
One: 1 bu of gold　　　　　　　　widow of Sagenji
　　　　　　　　　　　　　widow of Kyūzaemon
　　　　　　　　　　　　　widow of Tashirō