御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - 翻刻

翻刻

【右丁】

一　金壱分　　　　　　　　政右衛門

一　金壱分　　　　　　　　伊兵衛

一　金弐朱　　　　　　　　忠右衛門
　　　　　　　　　　　　　喜三郎

一　金壱分　　　　　　　　伝左衛門
　　　　　　　　　　　　　仁右衛門

一　金壱分　　　　　　　　元右衛門
　　　　　　　　　　　　　小兵衛

【左丁】

一　金壱分　　　　　　　　半左衛門
　　　　　　　　　　　　　三十郎

一　金三朱　　　　　　　　甚太郎

一　金壱分壱朱　　　　　　徳右衛門

一　金壱分　　　　　　　　勘左衛門

一　金弐朱　　　　　　　　権四郎

現代語訳

【右丁】

一　金一分　　　　　　　　政右衛門

一　金一分　　　　　　　　伊兵衛

一　金二朱　　　　　　　　忠右衛門
　　　　　　　　　　　　　喜三郎

一　金一分　　　　　　　　伝左衛門
　　　　　　　　　　　　　仁右衛門

一　金一分　　　　　　　　元右衛門
　　　　　　　　　　　　　小兵衛

【左丁】

一　金一分　　　　　　　　半左衛門
　　　　　　　　　　　　　三十郎

一　金三朱　　　　　　　　甚太郎

一　金一分一朱　　　　　　徳右衛門

一　金一分　　　　　　　　勘左衛門

一　金二朱　　　　　　　　権四郎

英語訳

【Right Page】

One item: One bu of gold　　　　　　　　　Masaemon

One item: One bu of gold　　　　　　　　　Ihei

One item: Two shu of gold　　　　　　　　　Tadaemon
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kisaburō

One item: One bu of gold　　　　　　　　　Denzaemon
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jiemon

One item: One bu of gold　　　　　　　　　Genemon
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kohei

【Left Page】

One item: One bu of gold　　　　　　　　　Hanzaemon
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sanjūrō

One item: Three shu of gold　　　　　　　　Jintarō

One item: One bu one shu of gold　　　　　　Tokuemon

One item: One bu of gold　　　　　　　　　Kanzaemon

One item: Two shu of gold　　　　　　　　　Gonshirō