翻刻
【右丁】
治右衛門
又市
弥三郎
彦左衛門
平十郎
一 金壱朱 平兵衛
治左衛門
覚左衛門
粂右衛門
庄三郎
〆金六両壱朱
【左丁】
市野瀬村
一 金壱両 儀兵衛
一 金壱両 孫左衛門
一 金壱両 藤左衛門
一 金三分 仁兵衛
現代語訳
【右丁】
治右衛門
又市
弥三郎
彦左衛門
平十郎
一 金一朱 平兵衛
治左衛門
覚左衛門
粂右衛門
庄三郎
合計金六両一朱
【左丁】
市野瀬村
一 金一両 儀兵衛
一 金一両 孫左衛門
一 金一両 藤左衛門
一 金三分 仁兵衛
英語訳
【Right Page】
Jiemon
Mataichi
Yasaburō
Hikozaemon
Heijūrō
One Gold 1 shu Heibei
Jizaemon
Kakuzaemon
Kumemon
Shōsaburō
Total: Gold 6 ryō 1 shu
【Left Page】
Ichinose Village
One Gold 1 ryō Gihei
One Gold 1 ryō Magozaemon
One Gold 1 ryō Tōzaemon
One Gold 3 bu Nihei