翻刻
【柱】上 九
【挿し絵】
うしについて
ゆけばもう
〳〵
とをい道
じや
こゝまで
こされ
これこそは
大通のまき物
大くわんぜう
じうかたじけ
ない
なんぢ今より
かうまんさいと
なのるべし
てん
ふら
と
いふ
みた
【柱】上 十
現代語訳
【挿絵】
牛について
行けばもう
遠い道
じゃ
ここまで
来させた
これこそは
大通の巻物
大観世音
重々ありがたい
汝今より
光満歳と
名乗るべし
天
ぷら
と
いう
身た
英語訳
[Illustration]
If you follow
the ox, it's already
a long road
You've been brought
this far
This indeed is
the scroll of Daitsu
Great Kannon
Most grateful
From now on, you
shall be called
Komansai
Ten-
pura
called
this
body