翻刻
【右丁】
一 表口四間三尺五寸 松尾屋
裏行拾間三尺 新右衛門㊞
一 表口三間壱尺六寸 山口屋
裏行拾間三尺 新兵衛㊞
【左丁】
一 表口三間壱尺六寸 麻田屋
裏行拾間三尺 藤右衛門㊞
一 表口三間四尺 土佐屋
裏行拾間三尺 十兵衛㊞
現代語訳
【右丁】
一 間口四間三尺五寸 松尾屋
奥行き十間三尺 新右衛門㊞
一 間口三間一尺六寸 山口屋
奥行き十間三尺 新兵衛㊞
【左丁】
一 間口三間一尺六寸 麻田屋
奥行き十間三尺 藤右衛門㊞
一 間口三間四尺 土佐屋
奥行き十間三尺 十兵衛㊞
英語訳
【Right Page】
One plot: Frontage 4 ken 3 shaku 5 sun Matsuoya (Pine shop)
Depth 10 ken 3 shaku Shinemon ㊞
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 6 sun Yamaguchiya (Yamaguchi shop)
Depth 10 ken 3 shaku Shinbei ㊞
【Left Page】
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 6 sun Asadaya (Hemp field shop)
Depth 10 ken 3 shaku Toemon ㊞
One plot: Frontage 3 ken 4 shaku Tosaya (Tosa shop)
Depth 10 ken 3 shaku Jubei ㊞