翻刻
【右丁】
一 表口三間四尺壱寸 指物屋
裏行拾間三尺 金弥㊞
一 表口三間壱尺弐寸 木曽屋
裏行拾間三尺 治兵衛㊞
【左丁】
一 表口三間壱尺 近江屋
裏行拾間三尺 高蔵㊞
一 表口三間五尺七寸 桶屋
裏行拾間三尺 勇八㊞
現代語訳
【右丁】
一 間口三間四尺一寸 指物屋
奥行き十間三尺 金弥㊞
一 間口三間一尺二寸 木曽屋
奥行き十間三尺 治兵衛㊞
【左丁】
一 間口三間一尺 近江屋
奥行き十間三尺 高蔵㊞
一 間口三間五尺七寸 桶屋
奥行き十間三尺 勇八㊞
英語訳
【Right Page】
One plot: Frontage 3 ken 4 shaku 1 sun Sashimonoya (Joinery shop)
Depth 10 ken 3 shaku Kin'ya ㊞
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 2 sun Kisoya (Kiso shop)
Depth 10 ken 3 shaku Jihei ㊞
【Left Page】
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku Omiya (Omi shop)
Depth 10 ken 3 shaku Takakura ㊞
One plot: Frontage 3 ken 5 shaku 7 sun Okeya (Cooper shop)
Depth 10 ken 3 shaku Yuhachi ㊞