翻刻
【右丁】
一 表口三間八寸 柳川屋
裏行拾間三尺 菊三郎㊞
一 表口三間八寸 山屋
裏行拾間三尺 好右衛門㊞
【左丁】
一 表口三間壱尺壱寸 中屋
裏行拾間三尺 与七㊞
一 表口三間壱尺壱寸
裏行拾間三尺 菅沼幾左衛門㊞
現代語訳
【右丁】
一 間口三間八寸 柳川屋
奥行き十間三尺 菊三郎㊞
一 間口三間八寸 山屋
奥行き十間三尺 好右衛門㊞
【左丁】
一 間口三間一尺一寸 中屋
奥行き十間三尺 与七㊞
一 間口三間一尺一寸
奥行き十間三尺 菅沼幾左衛門㊞
英語訳
【Right Page】
One plot: Frontage 3 ken 8 sun Yanagawaya (Yanagawa shop)
Depth 10 ken 3 shaku Kikusaburo ㊞
One plot: Frontage 3 ken 8 sun Yamaya (Mountain shop)
Depth 10 ken 3 shaku Koemon ㊞
【Left Page】
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 1 sun Nakaya (Central shop)
Depth 10 ken 3 shaku Yoshichi ㊞
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 1 sun
Depth 10 ken 3 shaku Suganuma Ikuzaemon ㊞