翻刻
初代再役
一 宝永二酉年七月十八日 多賀谷唯右衛門
郡代再役町奉行兼帯被仰付
正徳三巳年四月廿八日御用役江戸行越被仰付候
初代
一 正徳三巳四月廿八日郡代被仰付 神戸五郎右衛門
享保二酉年御用役被仰付郡代御免
一 正徳四午年七月廿五日
郡代被仰付 横田仁右衛門
享保七寅年八月十三日
御用役元〆兼帯被 仰付
郡代御免
一 享保三戌正月十一日郡代 原田八郎太夫
被 仰付
同四亥年五月病死
初代
一 享保四亥七月者頭ゟ 竹田七郎右衛門
郡代被仰付
同十二未正月十五日弐拾石
御加増同十四酉六月廿五日
御用人郡代兼帯被 仰付
同十六亥六月十八日願之通御免
一 享保七寅年八月十三日 渡辺権兵衛
郡代被 仰付御役料廿石被下之
同八卯年病気ニ付願之通御免
現代語訳
初代再任
一 宝永2年（1705年）7月18日 多賀谷唯右衛門
郡代に再任され、町奉行を兼任するよう命じられた
正徳3年（1713年）4月28日、御用役として江戸行きを命じられた
初代
一 正徳3年（1713年）4月28日、郡代に任命された 神戸五郎右衛門
享保2年（1717年）御用役を命じられ、郡代を免職
一 正徳4年（1714年）7月25日
郡代に任命された 横田仁右衛門
享保7年（1722年）8月13日
御用役元〆を兼任するよう命じられ、
郡代を免職
一 享保3年（1718年）正月11日、郡代に 原田八郎太夫
任命された
同4年（1719年）5月病死
初代
一 享保4年（1719年）7月、者頭から 竹田七郎右衛門
郡代に任命された
同12年（1727年）正月15日、20石の
加増、同14年（1729年）6月25日
御用人と郡代の兼任を命じられた
同16年（1731年）6月18日、願い出により免職
一 享保7年（1722年）8月13日 渡辺権兵衛
郡代に任命され、役料20石を下賜された
同8年（1723年）病気のため願い出により免職
英語訳
First generation, reappointment
1. Hōei 2 (1705), 7th month, 18th day Tagaya Tadaemon
Reappointed as district magistrate (gunday) and ordered to concurrently serve as town magistrate (machi-bugyō)
Shōtoku 3 (1713), 4th month, 28th day, ordered to go to Edo as special official (goyō-yaku)
First generation
1. Shōtoku 3 (1713), 4th month, 28th day, appointed as district magistrate Kanbe Gorōemon
Kyōhō 2 (1717) appointed as special official (goyō-yaku) and dismissed from district magistrate
1. Shōtoku 4 (1714), 7th month, 25th day
Appointed as district magistrate Yokota Niemon
Kyōhō 7 (1722), 8th month, 13th day
Ordered to concurrently serve as special official and chief administrator (goyō-yaku moto-jime)
Dismissed from district magistrate
1. Kyōhō 3 (1718), 1st month, 11th day, appointed as district magistrate Harada Hachirōdayū
Same 4th year (1719), 5th month, died of illness
First generation
1. Kyōhō 4 (1719), 7th month, promoted from squad leader (mono-gashira) Takeda Shichirōemon
Appointed as district magistrate
Same 12th year (1727), 1st month, 15th day, salary increase of 20 koku
Same 14th year (1729), 6th month, 25th day
Ordered to concurrently serve as chamberlain (goyōnin) and district magistrate
Same 16th year (1731), 6th month, 18th day, dismissed upon request
1. Kyōhō 7 (1722), 8th month, 13th day Watanabe Gonbee
Appointed as district magistrate and granted a stipend of 20 koku
Same 8th year (1723), dismissed upon request due to illness