翻刻
元禄五申年
鉾持町丁代
元禄五申年 かじや 金左衛門
かなや 伊左衛門
同八亥年 金左衛門
伊左衛門
同十丑年 和泉屋 仁左衛門
享保二酉年 伊左衛門
三之丞
同三戌年 長右衛門
三之丞
同六丑年 長右衛門
金十郎
同十九寅年 新七
長右衛門
同弐十卯年 新七
伝之丞
寛延二巳年 かじや 新七
五人組帳 柏屋 与右衛門
宝暦五亥年 本右衛門
与右衛門
現代語訳
元禄五申年（1692年）
鉾持町丁代
元禄五申年（1692年） 鍛冶屋 金左衛門
金屋 伊左衛門
同八亥年（1695年） 金左衛門
伊左衛門
同十丑年（1697年） 和泉屋 仁左衛門
享保二酉年（1717年） 伊左衛門
三之丞
同三戌年（1718年） 長右衛門
三之丞
同六丑年（1721年） 長右衛門
金十郎
同十九寅年（1734年） 新七
長右衛門
同二十卯年（1735年） 新七
伝之丞
寛延二巳年（1749年） 鍛冶屋 新七
五人組帳 柏屋 与右衛門
宝暦五亥年（1755年） 本右衛門
与右衛門
英語訳
Genroku 5, Year of the Monkey (1692)
Hokamochi-chō District Representatives
Genroku 5, Year of the Monkey (1692) Kajiya Kinzaemon
Kanaya Izaemon
Same 8, Year of the Boar (1695) Kinzaemon
Izaemon
Same 10, Year of the Ox (1697) Izumiya Jinzaemon
Kyōhō 2, Year of the Rooster (1717) Izaemon
Sannosuke
Same 3, Year of the Dog (1718) Chōemon
Sannosuke
Same 6, Year of the Ox (1721) Chōemon
Kinjūrō
Same 19, Year of the Tiger (1734) Shinshichi
Chōemon
Same 20, Year of the Rabbit (1735) Shinshichi
Dennosuke
Kan'en 2, Year of the Snake (1749) Kajiya Shinshichi
Five-Household Group Register Kashiwaya Yoemon
Hōreki 5, Year of the Boar (1755) Honemon
Yoemon