翻刻
宝暦九卯年 藤屋 治左衛門
同十一辛巳年久住屋 喜右衛門
藤屋 治左衛門
明和五子年 久住屋 民右衛門
同六丑年 金屋 伴助
安永八亥年 藤右衛門
同九子年 治左衛門
天明四卯年 甚左衛門
同六午年 甚左衛門
十三郎
寛政五丑年 吉兵衛
同十午年 藤右衛門
同十一未年 八百右衛門
享和ニ戌年 金左衛門
文化六巳年 藤左衛門
十三郎
現代語訳
宝暦九卯年（1759年） 藤屋 治左衛門
同十一辛巳年（1761年）久住屋 喜右衛門
藤屋 治左衛門
明和五子年（1768年） 久住屋 民右衛門
同六丑年（1769年） 金屋 伴助
安永八亥年（1779年） 藤右衛門
同九子年（1780年） 治左衛門
天明四卯年（1784年） 甚左衛門
同六午年（1786年） 甚左衛門
十三郎
寛政五丑年（1793年） 吉兵衛
同十午年（1798年） 藤右衛門
同十一未年（1799年） 八百右衛門
享和二戌年（1802年） 金左衛門
文化六巳年（1809年） 藤左衛門
十三郎
英語訳
Hōreki 9, Year of the Rabbit (1759) Fujiya Jizaemon
Same 11, Kanotomi Year (1761) Kushimiya Kiemon
Fujiya Jizaemon
Meiwa 5, Year of the Rat (1768) Kushimiya Tamemon
Same 6, Year of the Ox (1769) Kanaya Bansuke
An'ei 8, Year of the Boar (1779) Tōemon
Same 9, Year of the Rat (1780) Jizaemon
Tenmei 4, Year of the Rabbit (1784) Jinzaemon
Same 6, Year of the Horse (1786) Jinzaemon
Jūzaburō
Kansei 5, Year of the Ox (1793) Kichibei
Same 10, Year of the Horse (1798) Tōemon
Same 11, Year of the Sheep (1799) Yaohyōemon
Kyōwa 2, Year of the Dog (1802) Kinzaemon
Bunka 6, Year of the Snake (1809) Tōzaemon
Jūzaburō