翻刻
元禄五申年
袋町丁代
兵右衛門
同八亥年 おけ屋 善兵衛
同十二卯年 兵右衛門
享保廿卯年 藤十郎
寛延二巳年 三好屋 藤十郎
五人組帳
宝暦五亥年 七右衛門
同九卯年 清右衛門
同十辰年 源助
同十一辛巳年 樽屋 源介
明和五子年 つた屋清左衛門
同六丑年 喜右衛門
安永三午年 治郎右衛門
現代語訳
元禄5年申年（1692年）
袋町町代
兵右衛門
同8年亥年（1695年） 桶屋 善兵衛
同12年卯年（1699年） 兵右衛門
享保20年卯年（1735年） 藤十郎
寛延2年巳年（1749年） 三好屋 藤十郎
五人組帳
宝暦5年亥年（1755年） 七右衛門
同9年卯年（1759年） 清右衛門
同10年辰年（1760年） 源助
同11年辛巳年（1761年） 樽屋 源介
明和5年子年（1768年） 蔦屋清左衛門
同6年丑年（1769年） 喜右衛門
安永3年午年（1774年） 治郎右衛門
英語訳
Genroku 5, Year of the Monkey (1692)
Fukuromachi Town Representative
Hyōemon
Same 8th year, Year of the Boar (1695) Okeya (Bucket Shop) Zen'bei
Same 12th year, Year of the Rabbit (1699) Hyōemon
Kyōhō 20, Year of the Rabbit (1735) Tōjūrō
Kan'en 2, Year of the Snake (1749) Miyoshiya Tōjūrō
Five-Household Group Register
Hōreki 5, Year of the Boar (1755) Shichiemon
Same 9th year, Year of the Rabbit (1759) Seiemon
Same 10th year, Year of the Dragon (1760) Gensuke
Same 11th year, Kanoto-mi (1761) Taruya (Barrel Shop) Gensuke
Meiwa 5, Year of the Rat (1768) Tsutaya Seizaemon
Same 6th year, Year of the Ox (1769) Kiemon
An'ei 3, Year of the Horse (1774) Jirōemon