御領分中御林御藪附帳 - 翻刻

翻刻

【右丁・白紙】

【左丁】
　　　　　　　入野谷郷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山室村

一　松林 　　壱ケ所　　　　　　　　　　　　松右衛門
　　　此反別五町壱反三畝拾歩　　　　　　　 六郎右衛門
　　　　　　　松雑木　若立
　　　　まかり尾御林御林
　　　　　遠照寺山ニ御引替

現代語訳

【右丁・白紙】

【左丁】
　　　　　　　入野谷郷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山室村

一　松林　　　一か所　　　　　　　　　　　　松右衛門
　　　この面積五町一反三畝十歩　　　　　　　六郎右衛門
　　　　　　　松雑木　若立
　　　　まかり尾御林御林
　　　　　遠照寺山に御引き替え

英語訳

[Right page - blank]

[Left page]
　　　　　　　Irinoya District
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yamamuro Village

One pine forest - one location　　　　　　　　　　Matsuemon
　　Area: 5 chō 1 tan 3 se 10 bu　　　　　　　　Rokurōemon
　　　　　　Pine and mixed trees, young growth
　　　　Makario tail official forest official forest
　　　　　Exchanged for Enshōji Mountain