翻刻
【右丁・白紙】
【左丁】
弥勒村
一松雑木林 五ヶ所
此反別壱町壱反弐拾四歩
《割書：さるくほ》
松雑木林 小松之飛木有 的場村中 守
《割書：うかひ》
同林 なら 小立
《割書：栗林場上》 甚右衛門
同林 なら 小立
丈左衛門
現代語訳
弥（いや）
一、雑木林 五ヶ所
面積 一町一反二十四歩
英語訳
Iya
One mixed woodland, five locations
Total area: 1 chō 1 tan 24 bu