伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

山林帳草稿 - 翻刻

山林帳草稿 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

上ノ林 一《割書:三拾間|四拾間》松林四反歩                  同分  伝兵衛                  山守請 惣右衛門                      千太郎                    当時 喜十郎#1                       半蔵#2                 文政三庚辰年十月増山守                 申付候尤帰役                       吉左衛門 右弐ケ所去ル亥年北福地村弥蔵え御払 天保六乙未年十二月献山願之通被仰出永々山守被仰付候 文政十三庚寅年境木為見分兼子堅十郎岩崎宅右衛門罷越 境木〆拾八本 富士山半分山王林 一《割書:百間|拾三間》松林六反歩                 同分                 山守請 杢左衛門                     清左衛門                     当時                       七左衛門#3                       宇兵衛#4                       縫左衛門                       弥五左衛門                       伊三郎 右御林文政十一子年同村嘉十え御払ニ相成 右同人ゟ原新田村縫左衛門弥五左衛門伊三郎四兵治え所 天保七申年正月越山願之通被仰出右三人え永々 山守申付候 御林文政十一子年同村嘉十え御払相成候同十三庚寅年境為見分 役方罷越境木〆拾本外ニ塚四ケ所

現代語訳

上ノ林 一 30間×40間 松林 4反歩                  同分  伝兵衛                  山守請 惣右衛門                      千太郎                    現在 喜十郎                       半蔵                 文政3年庚辰年(1820年)10月増山守                 申し付けられた、ただし帰役                       吉左衛門 右の2か所は去る亥年に北福地村の弥蔵へ御払い 天保6年乙未年(1835年)12月献山願いの通り仰せ出され永々山守仰せ付けられた 文政13年庚寅年(1830年)境界木確認のため兼子堅十郎と岩崎宅右衛門が出向いた 境界木 合計18本 富士山半分山王林 一 100間×13間 松林 6反歩                 同分                 山守請 杢左衛門                     清左衛門                    現在                       七左衛門                       宇兵衛                       縫左衛門                       弥五左衛門                       伊三郎 右の御林は文政11年子年(1828年)同村の嘉十へ御払いとなった 右の同人より原新田村の縫左衛門・弥五左衛門・伊三郎・四兵治へ所有が移り 天保7年申年(1836年)正月越山願いの通り仰せ出され右の3人へ永々 山守申し付けられた 御林は文政11年子年(1828年)同村の嘉十へ御払いとなった、同13年庚寅年(1830年)境界確認のため 役方が出向いた、境界木 合計10本 その他に塚4か所