翻刻
【右丁】
南久宝寺町三丁目
〇一 一ノ徒士 河内屋
上下七人 八郎兵衛
北久宝寺町弐丁目
・一 二ノ徒士 大和屋
上下七人 市兵衛
【左丁】
同丁
・一 二ノ手廻 亀屋
七人 新兵衛
同
石沙屋
八人 新七
金田町
一 宰領之者 大和屋
拾人 久兵衛
現代語訳
【右丁】
南久宝寺町三丁目
○一 一番組徒士 河内屋
従者を含め七人 八郎兵衛
北久宝寺町二丁目
・一 二番組徒士 大和屋
従者を含め七人 市兵衛
【左丁】
同丁目
・一 二番組側近 亀屋
七人 新兵衛
同
石沙屋
八人 新七
金田町
一 責任者 大和屋
十人 久兵衛
英語訳
【Right page】
Minami-Kyūhōji-machi 3rd district
○1. First group foot soldiers Kawachiya (Inn)
Seven people including retainers Hachirobei (proprietor)
Kita-Kyūhōji-machi 2nd district
・1. Second group foot soldiers Yamatoya (Inn)
Seven people including retainers Ichibei (proprietor)
【Left page】
Same district
・1. Second group attendants Kameya (Inn)
Seven people Shinbei (proprietor)
Same
Ishashaya (Inn)
Eight people Shinshichi (proprietor)
Kaneda-machi
1. Group supervisor Yamatoya (Inn)
Ten people Kyūbei (proprietor)