翻刻
【右丁】
《割書：かう神》
雑木林六畝歩 《割書：小兵衛｜新 六｜甚三郎》
《割書：いなり》
芝山弐反歩 《割書：新 六｜小兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：あさか》
雑木林四畝廿四歩 善左衛門
《割書：同所》
芝山壱反六畝弐拾歩 《割書：小兵衛｜甚三郎》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：こくり沢》
芝山壱反八畝歩 村中
此山ノ内横道より上塩田村之内箱畳入会
《割書：山ノはた》
雑木林五反三畝拾歩 《割書：仁兵衛｜喜兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：こくり沢》
柴山四畝拾五歩 村中
《割書：大くり沢》
柴山壱畝歩 喜兵衛
《割書：同所》
芝山壱町五反歩 《割書：権十郎 惣兵衛｜庄三郎 喜兵衛｜七右衛門 仁兵衛》
《割書：とやこ》
芝山四反歩 権十郎
《割書：大くり沢》
芝山壱町五反歩 《割書：新 六｜善左衛門｜半三郎｜善太夫》
《割書：清水》
芝山壱町壱反六畝廿歩 善左衛門
【左丁】
《割書：廿平》
芝山壱町歩 村中
除地
《割書：禅宗》
一 境内壱反六畝歩 善福寺
松林四反歩 同寺
《割書：神主善太夫》
一 社地五反歩 箱石大明神
宮建有之
《割書：村中守之》
一 社地三畝拾歩 稲荷大明神
宮建有之
《割書：村中守之》
一 社地九歩 駒形明神
宮建有之
《割書：村中守之》
一 社地壱畝拾八歩 荒 神
宮建有之
《割書：久左衛門守之》
一 堂地八畝歩 十 王
堂建有之
廿四【朱書】
現代語訳
【右丁】
《地名：かう神》
雑木林 6畝歩 《名前：小兵衛｜新六｜甚三郎》
《地名：いなり》
芝山 2反歩 《名前：新六｜小兵衛》
《地名：あさか》
雑木林 4畝24歩 善左衛門
《地名：同所》
芝山 1反6畝20歩 《名前：小兵衛｜甚三郎》
《地名：こくり沢》
芝山 1反8畝歩 村中
この山のうち横道より上は塩田村のうち箱畳との入会
《地名：山ノはた》
雑木林 5反3畝10歩 《名前：仁兵衛｜喜兵衛》
《地名：こくり沢》
柴山 4畝15歩 村中
《地名：大くり沢》
柴山 1畝歩 喜兵衛
《地名：同所》
芝山 1町5反歩 《名前：権十郎 惣兵衛｜庄三郎 喜兵衛｜七右衛門 仁兵衛》
《地名：とやこ》
芝山 4反歩 権十郎
《地名：大くり沢》
芝山 1町5反歩 《名前：新六｜善左衛門｜半三郎｜善太夫》
《地名：清水》
芝山 1町1反6畝20歩 善左衛門
【左丁】
《地名：廿平》
芝山 1町歩 村中
除地
《宗派：禅宗》
一 境内 1反6畝歩 善福寺
松林 4反歩 同寺
《神主：善太夫》
一 社地 5反歩 箱石大明神
宮建有り
《村中これを守る》
一 社地 3畝10歩 稲荷大明神
宮建有り
《村中これを守る》
一 社地 9歩 駒形明神
宮建有り
《村中これを守る》
一 社地 1畝18歩 荒神
宮建有り
《久左衛門これを守る》
一 堂地 8畝歩 十王
堂建有り
24【朱書】
英語訳
【Right Page】
《Location: Kōjin》
Mixed woodland: 6 se bu 《Names: Kobē｜Shinroku｜Jinzaburō》
《Location: Inari》
Grass mountain: 2 tan bu 《Names: Shinroku｜Kobē》
《Location: Asaka》
Mixed woodland: 4 se 24 bu Zensaemon
《Location: Same place》
Grass mountain: 1 tan 6 se 20 bu 《Names: Kobē｜Jinzaburō》
《Location: Kokuri-sawa》
Grass mountain: 1 tan 8 se bu Village communal
Within this mountain, above the side road is iriai with Hakotatami in Shioda village
《Location: Yama-no-hata》
Mixed woodland: 5 tan 3 se 10 bu 《Names: Ninbē｜Kihē》
《Location: Kokuri-sawa》
Brushwood mountain: 4 se 15 bu Village communal
《Location: Ōkuri-sawa》
Brushwood mountain: 1 se bu Kihē
《Location: Same place》
Grass mountain: 1 chō 5 tan bu 《Names: Gonjūrō Sōbē｜Shōzaburō Kihē｜Shichiemon Ninbē》
《Location: Toyako》
Grass mountain: 4 tan bu Gonjūrō
《Location: Ōkuri-sawa》
Grass mountain: 1 chō 5 tan bu 《Names: Shinroku｜Zensaemon｜Hansaburō｜Zentayū》
《Location: Shimizu》
Grass mountain: 1 chō 1 tan 6 se 20 bu Zensaemon
【Left Page】
《Location: Nijūhira》
Grass mountain: 1 chō bu Village communal
Tax-exempt land
《Buddhist sect: Zen》
One Temple precinct: 1 tan 6 se bu Zenpuku-ji Temple
Pine forest: 4 tan bu Same temple
《Shrine priest: Zentayū》
One Shrine land: 5 tan bu Hakoishi Daimyōjin
Shrine building exists
《Village communal maintains it》
One Shrine land: 3 se 10 bu Inari Daimyōjin
Shrine building exists
《Village communal maintains it》
One Shrine land: 9 bu Komagata Myōjin
Shrine building exists
《Village communal maintains it》
One Shrine land: 1 se 18 bu Kōjin (deity)
Shrine building exists
《Kyūzaemon maintains it》
One Temple hall land: 8 se bu Jūō (Ten Kings)
Hall building exists
24 [written in red]