翻刻
【右丁】
《割書：平林》
雑木林壱反歩 清兵衛
《割書：舟久保》
雑木林弐反六畝歩 《割書：仙右衛門｜茂平治｜兵治郎》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：ひう》
雑木林壱反八セ廿歩《割書：甚兵衛 善兵衛｜庄右衛門 八郎右衛門》
《割書：同所》
柴山弐反歩 《割書：杢左衛門｜清兵衛｜与治右衛門》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：とや崎》
雑木林三反三畝拾歩 《割書：加右衛門 吉兵衛｜長三郎 源 介》
《割書：道下》
雑木林壱反弐拾歩 《割書：所左衛門｜勘左衛門》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：日影》
柴山六畝歩 孫兵衛
《割書：とう入》
芝山五町六反歩 《割書：八郎右衛門 甚兵衛｜庄右衛門 清兵衛》
《割書：ひかけ》
雑木林弐畝四歩 《割書：杢左衛門｜与治右衛門》
《割書：横山》
雑木林壱反壱畝弐拾歩 久兵衛
【左丁】
《割書：かしわ林》
芝山四町八反歩 《割書：庄右衛門 吉兵衛｜甚兵衛 孫兵衛｜八郎右衛門 善兵衛》
《割書：まとう入》
芝山弐反歩 《割書：清兵衛｜八郎右衛門》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：くわんしやうし日影》
芝山四反歩 《割書：庄右衛門｜甚兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：丸山》
芝山七畝歩 吉平
《割書：ゆわはな》
雑木林壱反歩 吉兵衛
《割書：同所》
柴山壱反三セ拾歩 杢左衛門
《割書：上ノ山》
雑木林五反弐拾歩 吉兵衛
《割書：大林》
芝山拾六町八反歩 同人
《割書：大つるねより境沢迄》
芝山三町五反歩 同人
《割書：栗坂》
松林弐反歩 同人
《割書：屋せを》
松林弐町歩 同人
卅一【朱書】
現代語訳
【右丁】
《平林》
雑木林 1反歩 清兵衛
《舟久保》
雑木林 2反6畝歩 《仙右衛門｜茂平治｜兵治郎》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《ひう》
雑木林 1反8畝20歩《甚兵衛 善兵衛｜庄右衛門 八郎右衛門》
《同所》
柴山 2反歩 《杢左衛門｜清兵衛｜与治右衛門》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《とや崎》
雑木林 3反3畝10歩 《加右衛門 吉兵衛｜長三郎 源 介》
《道下》
雑木林 1反20歩 《所左衛門｜勘左衛門》【名前の頭部を括弧で囲む。】
《日影》
柴山 6畝歩 孫兵衛
《とう入》
芝山 5町6反歩 《八郎右衛門 甚兵衛｜庄右衛門 清兵衛》
《ひかけ》
雑木林 2畝4歩 《杢左衛門｜与治右衛門》
《横山》
雑木林 1反1畝20歩 久兵衛
【左丁】
《かしわ林》
芝山 4町8反歩 《庄右衛門 吉兵衛｜甚兵衛 孫兵衛｜八郎右衛門 善兵衛》
《まとう入》
芝山 2反歩 《清兵衛｜八郎右衛門》【名前の頭部を括弧で囲む。】
《くわんしやうし日影》
芝山 4反歩 《庄右衛門｜甚兵衛》【名前の頭部を括弧で囲む。】
《丸山》
芝山 7畝歩 吉平
《ゆわはな》
雑木林 1反歩 吉兵衛
《同所》
柴山 1反3畝10歩 杢左衛門
《上ノ山》
雑木林 5反20歩 吉兵衛
《大林》
芝山 16町8反歩 同人
《大つるねより境沢迄》
芝山 3町5反歩 同人
《栗坂》
松林 2反歩 同人
《屋せを》
松林 2町歩 同人
31【朱書】
英語訳
【Right Page】
《Hirabayashi》
Mixed forest: 1 tan bu Seihē
《Funakubo》
Mixed forest: 2 tan 6 se bu 《Senemon｜Mohēji｜Hyōjirō》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Hyu》
Mixed forest: 1 tan 8 se 20 bu《Jinbē Zembē｜Shōemon Hachirōemon》
《Same location》
Brushwood mountain: 2 tan bu 《Mokuzaemon｜Seihē｜Yojirōemon》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Toyazaki》
Mixed forest: 3 tan 3 se 10 bu 《Kaemon Kichihē｜Chōzaburō Gen suke》
《Michi-shita》
Mixed forest: 1 tan 20 bu 《Shozaemon｜Kanzaemon》【Names enclosed with brackets at the beginning.】
《Hikage》
Brushwood mountain: 6 se bu Magohē
《Tōiri》
Grass mountain: 5 chō 6 tan bu 《Hachirōemon Jinbē｜Shōemon Seihē》
《Hikake》
Mixed forest: 2 se 4 bu 《Mokuzaemon｜Yojirōemon》
《Yokoyama》
Mixed forest: 1 tan 1 se 20 bu Kyūhē
【Left Page】
《Kashiwabayashi》
Grass mountain: 4 chō 8 tan bu 《Shōemon Kichihē｜Jinbē Magohē｜Hachirōemon Zembē》
《Matōiri》
Grass mountain: 2 tan bu 《Seihē｜Hachirōemon》【Names enclosed with brackets at the beginning.】
《Kwanshōshi Hikage》
Grass mountain: 4 tan bu 《Shōemon｜Jinbē》【Names enclosed with brackets at the beginning.】
《Maruyama》
Grass mountain: 7 se bu Kichihei
《Yuwahana》
Mixed forest: 1 tan bu Kichihē
《Same location》
Brushwood mountain: 1 tan 3 se 10 bu Mokuzaemon
《Ue-no-yama》
Mixed forest: 5 tan 20 bu Kichihē
《Ōbayashi》
Grass mountain: 16 chō 8 tan bu Same person
《From Ōtsurune to Sakaisawa》
Grass mountain: 3 chō 5 tan bu Same person
《Kurisaka》
Pine forest: 2 tan bu Same person
《Yasewo》
Pine forest: 2 chō bu Same person
31 [written in red]