翻刻
【右丁】
《割書：屋せを》
雑木林弐町三反三畝拾歩 吉兵衛
《割書：ちかや》
芝山壱反六畝弐拾歩 《割書：苻右衛門｜市之烝｜市兵衛》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：ひかけ》
芝山弐反歩 《割書：金三郎｜市兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：青木原》
芝山壱反歩 《割書：四郎左衛門｜与惣左衛門｜金三郎》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：青木原》
芝山六畝廿歩 《割書：金三郎｜市兵衛｜四郎左衛門》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：同所》
芝山壱反六畝弐拾歩 《割書：金三郎｜市兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：いと入》
松雑木林弐反六畝弐拾歩 《割書：苻右衛門｜市之烝｜市兵衛》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：城山》
芝山壱反三畝拾歩 与惣右衛門
《割書：日向林》
雑木林壱反三畝拾歩 《割書：孫 六｜与左衛門》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：宮ノ日影》
雑木林六歩 金十郎
【左丁】
《割書：□口林》
松林壱反六畝弐拾歩 次郎右衛門
《割書：宮ノ入》
芝山弐反六畝廿歩 《割書：清左衛門｜吉左衛門》
《割書：ひいたゝい》
芝山弐町歩 《割書：次郎左衛門 孫 六｜甚左衛門 吉左衛門｜助左衛門 与惣右衛門｜孫兵衛 金十郎》
《割書：みさい林》
芝山五町三反三畝拾歩 村中
《割書：くりやう》
芝山五町歩 同断
《割書：同所》
松林五畝歩 《割書：吉左衛門｜甚左衛門｜庄九郎》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：古宮》
雑木林三反三畝拾歩 治郎左衛門
《割書：同所》
雑木林弐拾五歩 助左衛門
《割書：同所》
松林壱反歩 同人
《割書：同所》
雑木林壱畝廿歩 同人
《割書：同所》
芝山五町歩 村中
卅二【朱書】
現代語訳
【右丁】
《屋せを》
雑木林 2町3反3畝10歩 吉兵衛
《ちかや》
芝山 1反6畝20歩 《苻右衛門｜市之烝｜市兵衛》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《ひかけ》
芝山 2反歩 《金三郎｜市兵衛》【名前の頭部を括弧で囲む。】
《青木原》
芝山 1反歩 《四郎左衛門｜与惣左衛門｜金三郎》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《青木原》
芝山 6畝20歩 《金三郎｜市兵衛｜四郎左衛門》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《同所》
芝山 1反6畝20歩 《金三郎｜市兵衛》【名前の頭部を括弧で囲む。】
《いと入》
松雑木林 2反6畝20歩 《苻右衛門｜市之烝｜市兵衛》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《城山》
芝山 1反3畝10歩 与惣右衛門
《日向林》
雑木林 1反3畝10歩 《孫 六｜与左衛門》【名前の頭部を括弧で囲む。】
《宮ノ日影》
雑木林 6歩 金十郎
【左丁】
《□口林》
松林 1反6畝20歩 次郎右衛門
《宮ノ入》
芝山 2反6畝20歩 《清左衛門｜吉左衛門》
《ひいたたい》
芝山 2町歩 《次郎左衛門 孫 六｜甚左衛門 吉左衛門｜助左衛門 与惣右衛門｜孫兵衛 金十郎》
《みさい林》
芝山 5町3反3畝10歩 村中
《くりやう》
芝山 5町歩 同断
《同所》
松林 5畝歩 《吉左衛門｜甚左衛門｜庄九郎》【名前の頭部を大括弧で囲む。】
《古宮》
雑木林 3反3畝10歩 治郎左衛門
《同所》
雑木林 25歩 助左衛門
《同所》
松林 1反歩 同人
《同所》
雑木林 1畝20歩 同人
《同所》
芝山 5町歩 村中
32【朱書】
英語訳
【Right Page】
《Yasewo》
Mixed forest: 2 chō 3 tan 3 se 10 bu Kichihē
《Chikaya》
Grass mountain: 1 tan 6 se 20 bu 《Fuemon｜Ichinojō｜Ichihē》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Hikake》
Grass mountain: 2 tan bu 《Kinzaburō｜Ichihē》【Names enclosed with brackets at the beginning.】
《Aokibara》
Grass mountain: 1 tan bu 《Shirōzaemon｜Yosōzaemon｜Kinzaburō》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Aokibara》
Grass mountain: 6 se 20 bu 《Kinzaburō｜Ichihē｜Shirōzaemon》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Same location》
Grass mountain: 1 tan 6 se 20 bu 《Kinzaburō｜Ichihē》【Names enclosed with brackets at the beginning.】
《Itoiri》
Pine mixed forest: 2 tan 6 se 20 bu 《Fuemon｜Ichinojō｜Ichihē》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Shiroyama》
Grass mountain: 1 tan 3 se 10 bu Yosōemon
《Hyūgabayashi》
Mixed forest: 1 tan 3 se 10 bu 《Magoroku｜Yozaemon》【Names enclosed with brackets at the beginning.】
《Miya-no-hikage》
Mixed forest: 6 bu Kinjūrō
【Left Page】
《□kuchi-bayashi》
Pine forest: 1 tan 6 se 20 bu Jirōemon
《Miya-no-iri》
Grass mountain: 2 tan 6 se 20 bu 《Seizaemon｜Kichizaemon》
《Hītatai》
Grass mountain: 2 chō bu 《Jirōzaemon Magoroku｜Jinzaemon Kichizaemon｜Sukezaemon Yosōemon｜Magohē Kinjūrō》
《Misai-bayashi》
Grass mountain: 5 chō 3 tan 3 se 10 bu Whole village
《Kuriyō》
Grass mountain: 5 chō bu Same as above
《Same location》
Pine forest: 5 se bu 《Kichizaemon｜Jinzaemon｜Shōkurō》【Names enclosed with large brackets at the beginning.】
《Furumiya》
Mixed forest: 3 tan 3 se 10 bu Jirōzaemon
《Same location》
Mixed forest: 25 bu Sukezaemon
《Same location》
Pine forest: 1 tan bu Same person
《Same location》
Mixed forest: 1 se 20 bu Same person
《Same location》
Grass mountain: 5 chō bu Whole village
32 [written in red]