翻刻
【右丁】
一荒地五町六反四畝弐拾六歩 村中
《割書：壱ヶ所》
一廟所拾弐歩 村中
以上
中曾倉村
一松木御立林三拾八町六反歩 弐ヶ所
一御竹林弐拾四歩 壱ヶ所
一山林四拾町七反歩 百姓持山
此山手米八斗壱升四合 《割書：但壱反ニ付弐合》
内
《割書：権現》
松林六反六畝弐拾歩 《割書：金三郎｜渡右衛門》
【左丁】
《割書：かいつけ》
松林壱町壱反六畝廿歩 《割書：伊左衛門｜久 弥》
《割書：林つるね》
松林八反歩 《割書：又右衛門》
《割書：石みね》
松林六反六畝弐拾歩 《割書：六左衛門｜長左衛門｜才三郎》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：八幡林》
雑木林六畝廿歩 《割書：与左衛門｜与惣右衛門｜作兵衛》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：日影》
雑木林弐反六畝弐拾歩 又左衛門
《割書：氏神》
雑木林八反三畝拾歩 《割書：伝九郎｜治郎助｜吉兵衛》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：くねそへ》
雑木林六畝歩 《割書：与左衛門｜市左衛門｜三九郎》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：きつねくほ》
松林壱反五畝歩 《割書：仁左衛門｜又左衛門｜小兵衛》【名の頭部を大ガッコで括る。】
《割書：かるか平》
芝山壱町歩 小平治
卅九【朱書】
現代語訳
【右丁】
一 荒地五町六反四畝二十六歩 村中
一か所
一 廟所十二歩 村中
以上
中曾倉村
一 松木御立林三十八町六反歩 二か所
一 御竹林二十四歩 一か所
一 山林四十町七反歩 百姓持山
この山手米八斗一升四合 ただし一反につき二合
内訳
松林六反六畝二十歩（権現） 金三郎・渡右衛門
【左丁】
松林一町一反六畝二十歩（かいつけ） 伊左衛門・久弥
松林八反歩（林つるね） 又右衛門
松林六反六畝二十歩（石みね） 六左衛門・長左衛門・才三郎
雑木林六畝二十歩（八幡林） 与左衛門・与惣右衛門・作兵衛
雑木林二反六畝二十歩（日影） 又左衛門
雑木林八反三畝十歩（氏神） 伝九郎・治郎助・吉兵衛
雑木林六畝歩（くねそへ） 与左衛門・市左衛門・三九郎
松林一反五畝歩（きつねくほ） 仁左衛門・又左衛門・小兵衛
芝山一町歩（かるか平） 小平治
三十九
英語訳
[Right Page]
One wasteland 5 chō 6 tan 4 se 26 bu - village common land
One location
One burial ground 12 bu - village common land
Above
Nakasōkura Village
One pine preserve forest 38 chō 6 tan - two locations
One bamboo preserve forest 24 bu - one location
One mountain forest 40 chō 7 tan - farmers' private mountains
Mountain tax rice 8 to 1 shō 4 gō - at the rate of 2 gō per tan
Details:
Pine forest 6 tan 6 se 20 bu (Gongen) - Kinsaburō, Wataruemon
[Left Page]
Pine forest 1 chō 1 tan 6 se 20 bu (Kaitsuke) - Izaemon, Kyūya
Pine forest 8 tan (Hayashi-tsurune) - Mataemon
Pine forest 6 tan 6 se 20 bu (Ishimine) - Rokuzaemon, Chōzaemon, Saizaburō
Mixed forest 6 se 20 bu (Hachiman Forest) - Yozaemon, Yosōuemon, Sakubei
Mixed forest 2 tan 6 se 20 bu (Hikage) - Matazaemon
Mixed forest 8 tan 3 se 10 bu (Ujigami) - Denkurō, Jirōsuke, Yoshibei
Mixed forest 6 se (Kunesoe) - Yozaemon, Ichizaemon, Sankurō
Pine forest 1 tan 5 se (Kitsune-kubo) - Nizaemon, Matazaemon, Kohei
Grassland 1 chō (Karuga-taira) - Koheiji
Thirty-nine