伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 123

ページ: 123

翻刻

【右丁】   《割書:かまのま》    芝山五町四反歩  《割書:治郎助 武左衛門|七兵衛 渡右衛門|伝九郎》   《割書:大津戸》    芝山八町歩      又左衛門     本曾倉村高見村中曾倉村大津戸     三ヶ村入会   《割書:大津戸》 後  芝山八町歩      又左衛門   《割書:きくな原》 前  芝山八反三畝拾歩   清九郎   《割書:宮ノ久保》    芝山壱町三反三畝拾歩 《割書:久 弥|与左衛門|仁左衛門|才三郎|渡右衛門|仁右衛門》【名の頭部を大ガッコで括る。】   《割書:しらなき》    芝山弐町歩      作兵衛   《割書:松尾》    芝山九町三反三畝拾歩 《割書:仁左衛門|渡右衛門|金三郎》【名の頭部を大ガッコで括る。】    《割書:山神》    芝山八畝拾歩     又左衛門 【左丁】   《割書:くねそへ》    雑木林四畝歩     《割書:仁右衛門|五郎八》      除地            《割書:伝兵衛守之》 一社地三反歩        明神                宮建有之            《割書:長左衛門守之》  一堂地四歩         十王                堂建有之            《割書:戸右衛門守之》 一堂地四歩         地蔵                堂建有之            《割書:六左衛門守之》 一堂地四歩         薬師                堂建有之            《割書:小兵衛守之》 一社地壱反三畝拾歩     伊勢宮                宮建有之            《割書:小兵衛守之》 一社地五畝歩        明見大菩薩                宮建有之             四十【朱書】

現代語訳

【右丁】    芝山五町四反歩(かまのま) 治郎助・武左衛門・七兵衛・渡右衛門・伝九郎    芝山八町歩(大津戸)    又左衛門     本曾倉村・高見村・中曾倉村・大津戸     三か村入会    芝山八町歩(大津戸)後   又左衛門    芝山八反三畝十歩(きくな原)前 清九郎    芝山一町三反三畝十歩(宮ノ久保) 久弥・与左衛門・仁左衛門・才三郎・渡右衛門・仁右衛門    芝山二町歩(しらなき)   作兵衛    芝山九町三反三畝十歩(松尾) 仁左衛門・渡右衛門・金三郎    芝山八畝十歩(山神)    又左衛門 【左丁】    雑木林四畝歩(くねそへ)  仁右衛門・五郎八      除地 一 社地三反歩        明神  伝兵衛守る                宮建物あり 一 堂地四歩         十王  長左衛門守る                堂建物あり 一 堂地四歩         地蔵  戸右衛門守る                堂建物あり 一 堂地四歩         薬師  六左衛門守る                堂建物あり 一 社地一反三畝十歩     伊勢宮 小兵衛守る                宮建物あり 一 社地五畝歩        明見大菩薩 小兵衛守る                宮建物あり 四十

英語訳

[Right Page]    Grassland 5 chō 4 tan (Kamanoma) - Jirōsuke, Buzaemon, Shichibei, Wataruemon, Denkurō    Grassland 8 chō (Ōtsudo) - Matazaemon     Joint use by three villages: Honzōkura Village, Takami Village, Nakazōkura Village, Ōtsudo    Grassland 8 chō (Ōtsudo) rear - Matazaemon    Grassland 8 tan 3 se 10 bu (Kikunahara) front - Seigorō    Grassland 1 chō 3 tan 3 se 10 bu (Miya-no-kubo) - Kyūya, Yozaemon, Nizaemon, Saizaburō, Wataruemon, Niemon    Grassland 2 chō (Shiranaki) - Sakubei    Grassland 9 chō 3 tan 3 se 10 bu (Matsuo) - Nizaemon, Wataruemon, Kinsaburō    Grassland 8 se 10 bu (Yamanokami) - Matazaemon [Left Page]    Mixed forest 4 se (Kunesoe) - Niemon, Gorōhachi      Tax-exempt land One shrine land 3 tan - Myōjin Shrine, maintained by Denbei                Shrine building exists One temple land 4 bu - Jūō Temple, maintained by Chōzaemon                Temple hall exists One temple land 4 bu - Jizō Temple, maintained by Toemon                Temple hall exists One temple land 4 bu - Yakushi Temple, maintained by Rokuzaemon                Temple hall exists One shrine land 1 tan 3 se 10 bu - Ise Shrine, maintained by Kohei                Shrine building exists One shrine land 5 se - Myōken Daibosatsu Shrine, maintained by Kohei                Shrine building exists Forty