翻刻
【右丁】
《割書：大林》
芝山三反六畝歩 《割書：九八郎｜仁三郎》
是ハ本曾倉村中曾倉村中山村入会
一芝山 是ハ場広山不及御検地 壱ヶ所
此山手米五升
《割書：大洞》
一芝山是ハ高山嶮岨故不及御検地 壱ヶ所
此山手米五升
本曾倉村
高見村 四ヶ村入会
中曾倉村
中山村
除地
《割書：四郎兵衛守之》
一堂地六歩 大師
堂建有之
《割書：同人守之》
一堂地弐拾八歩 十王
堂建有之
【左丁】
一荒地拾弐町壱反壱畝廿七歩 村中
以上
大曾倉村
《割書：蓮台》
一芝野五畝歩 村中
此野手米五合 但壱反ニ付壱升
一松木御立林六町八反歩 弐ヶ所
一山林七拾六町六反七畝拾九歩 百姓持山
此山手米七斗六升六合八勺《割書：但壱反ニ付壱合》
内
《割書：とろかくほ》
芝山壱町弐反歩 《割書：長兵衛｜作右衛門》
四十二【朱書】
現代語訳
【右丁】
芝山三反六畝歩（大林） 九八郎・仁三郎
これは本曽倉村・中曽倉村・中山村の入会地
一 芝山 これは場広山で御検地に及ばず 一か所
この山手米五升
一 芝山（大洞）これは高山で険阻なため御検地に及ばず 一か所
この山手米五升
本曽倉村
高見村 四か村入会
中曽倉村
中山村
除地
一 堂地六歩 大師堂 四郎兵衛これを守る
堂の建物あり
一 堂地二十八歩 十王堂 同人これを守る
堂の建物あり
【左丁】
一 荒地十二町一反一畝二十七歩 村中
以上
大曽倉村
一 芝野五畝歩（蓮台） 村中
この野手米五合 ただし一反につき一升
一 松木御立林六町八反歩 二か所
一 山林七十六町六反七畝十九歩 百姓持山
この山手米七斗六升六合八勺 ただし一反につき一合
内訳
芝山一町二反歩（とろかくほ） 長兵衛・作右衛門
四十二
英語訳
[Right Page]
Grassland 3 tan 6 se (Ōbayashi) Kuhachirō, Nisaburō
This is common land shared by Honsoukura, Nakasoukura, and Nakayama villages
One grassland, this is Bahiroyama, not subject to land survey 1 location
Mountain tax rice 5 shō
One grassland (Ōhora), this is a high mountain, steep and precipitous, thus not subject to land survey 1 location
Mountain tax rice 5 shō
Honsoukura Village
Takami Village Four-village common land
Nakasoukura Village
Nakayama Village
Tax-exempt land
One temple ground 6 bu Daishi Hall, protected by Shirōbei
Hall building exists
One temple ground 28 bu Jūō Hall, protected by the same person
Hall building exists
[Left Page]
One wasteland 12 chō 1 tan 1 se 27 bu Village common
Above
Ōsoukura Village
One grassland 5 se (Rendai) Village common
Grassland tax rice 5 gō, 1 shō per tan
One pine tree lord's forest 6 chō 8 tan 2 locations
One mountain forest 76 chō 6 tan 7 se 19 bu Peasant-owned mountains
Mountain tax rice 7 tō 6 shō 6 gō 8 shaku, 1 gō per tan
Details:
Grassland 1 chō 2 tan (Torokakuho) Chōbei, Sakuemon
Forty-two