翻刻
【右丁】
《割書：とうほら》
松木林三反歩 《割書：武右衛門｜勘九郎｜新左衛門》
《割書：まなこた》
松木林四反歩 《割書：勘九郎 小左衛門｜弥右衛門 三太郎｜与五兵衛 七兵衛｜治右衛門 市郎左衛門》
《割書：とうほら》
芝山壱反五畝歩 《割書：作左衛門｜武右衛門》
《割書：同所》
小松林壱町壱反六畝弐拾歩 伊左衛門
《割書：同所》
松木林三反三畝拾歩 善兵衛
《割書：同所》
小松林壱反歩 同人
《割書：寺山》
芝山四畝歩 光久寺
《割書：伊右衛門林》
雑木林 角之烝
《割書：同所》
柴山七畝歩 喜 蔵
《割書：同所》
雑木林五畝弐拾五歩 《割書：理右衛門｜□□□》
【左丁】
《割書：善左衛門林》
雑木林壱反六畝歩 喜平治
《割書：宮内林》
柴山四反五畝歩 嘉 助
《割書：くるまや》
雑木林四反弐畝歩 庄三郎
《割書：同所》
柴山壱反三畝拾五歩 甚五郎
《割書：同所》
柴山壱反壱畝歩 平兵衛
《割書：同所》
柴【此は誤】山弐反歩 村（ムラ）中
《割書：同所》
柴山壱反歩 同断
一芝山 弐拾八ヶ所 《割書：殿島村｜小出村｜西伊那部村》三ケ村入会
是者高山嶮岨故不及御検地
此山手米弐斗五升内《割書：○壱斗弐升 殿島村上納｜ 八升 小出村直納｜ 五升 西伊那部村直納》
右之名所
四【朱書】
現代語訳
【右丁】
とうほら
松木林3反 武右衛門・勘九郎・新左衛門
まなこた
松木林4反 勘九郎・小左衛門、弥右衛門・三太郎、与五兵衛・七兵衛、治右衛門・市郎左衛門
とうほら
芝山1反5畝 作左衛門・武右衛門
同所
小松林1町1反6畝20歩 伊左衛門
同所
松木林3反3畝10歩 善兵衛
同所
小松林1反 善兵衛
寺山
芝山4畝 光久寺
伊右衛門林
雑木林 角之蒸（かくのじょう）
同所
柴山7畝 喜蔵
同所
雑木林5畝25歩 理右衛門・［判読不明］
【左丁】
善左衛門林
雑木林1反6畝 喜平治
宮内林
柴山4反5畝 嘉助
くるまや
雑木林4反2畝 庄三郎
同所
柴山1反3畝15歩 甚五郎
同所
柴山1反1畝 平兵衛
同所
柴山2反（「柴」は誤記） 村中
同所
柴山1反 同様
一、芝山 28ヶ所 殿島村・小出村・西伊那部村の3ヶ村入会
これは高山で険しく切り立っているため検地を行わず
この山の手米2斗5升の内訳（○1斗2升 殿島村上納、8升 小出村直納、5升 西伊那部村直納）
右の名所
四
英語訳
[Right page]
Tōhora
Pine forest 3 tan Takeemon, Kankuro, Shinzaemon
Manakota
Pine forest 4 tan Kankuro & Kozaemon, Yaemon & Santaro, Yogobei & Shichibei, Jiemon & Ichirōzaemon
Tōhora
Grass mountain 1 tan 5 se Sakuzaemon, Takeemon
Same location
Small pine forest 1 chō 1 tan 6 se 20 bu Izaemon
Same location
Pine forest 3 tan 3 se 10 bu Zenbei
Same location
Small pine forest 1 tan Zenbei
Temple mountain
Grass mountain 4 se Kōkyū-ji Temple
Iemon forest
Mixed forest Kakunojō
Same location
Brushwood mountain 7 se Kizō
Same location
Mixed forest 5 se 25 bu Riemon, [illegible]
[Left page]
Zensaemon forest
Mixed forest 1 tan 6 se Kiheiji
Miyauchi forest
Brushwood mountain 4 tan 5 se Kasuke
Kurumaya
Mixed forest 4 tan 2 se Shōzaburo
Same location
Brushwood mountain 1 tan 3 se 15 bu Jingoro
Same location
Brushwood mountain 1 tan 1 se Heibei
Same location
Brushwood mountain 2 tan (error in "shiba") Village community
Same location
Brushwood mountain 1 tan Same as above
1. Grass mountain 28 locations Joint use by three villages: Tonoshima, Koide, and Nishi-Inabu
This area was not subject to land survey due to its high altitude and steep, precipitous terrain
Tax rice for this mountain: 2 to 5 shō breakdown (○1 to 2 shō paid by Tonoshima village, 8 shō directly paid by Koide village, 5 shō directly paid by Nishi-Inabu village)
The above locations
[Page] 4