翻刻
【右丁】
《割書：北原》
壱セ廿六歩 四郎兵衛
《割書：下城》
壱反六セ廿六歩 六兵衛
《割書：同所》
弐畝弐拾歩 村 中
《割書：下原》
八反歩 同断
《割書：下かいと》
六セ弐拾歩 安左衛門
《割書：西林》
三畝壱歩 惣右衛門
《割書：西原》
六セ弐拾歩 村 中
《割書：同所》
壱セ廿六歩 同断
《割書：大原》
弐セ廿歩 同断
《割書：上小田切》
壱反九セ六歩 同断
《割書：同所》
六セ歩 同断
《割書：南河原》
壱町歩 同断
《割書：狐原》
壱反歩 同断
【左丁】
《割書：□□□河原》
弐拾四町歩 同断
《割書：大原》
六町六反六セ廿歩 同断
《割書：同所》
五畝弐拾五歩 同断
《割書：下かいと》
壱反歩 半右衛門
《割書：内通かいと》
四畝弐拾四歩 《割書：下牧村｜中越村》入会
《割書：西原》
三畝拾八歩 善兵衛
一雑木内立林弐反六畝弐拾歩 壱ケ所
一山林三町五反三畝四歩 百姓持山
此山手米壱斗七升六合六勺
但壱反ニ付五合
内
《割書：下河原はゝ道》
雑木林壱反六セ歩 村 中
《割書：下原》
松林三畝拾歩 同断
十六【朱書】
現代語訳
【右丁】
《小書：北原》
1畝26歩 四郎兵衛
《小書：下城》
1反6畝26歩 六兵衛
《小書：同所》
2畝20歩 村共有
《小書：下原》
8反 同じく
《小書：下かいと》
6畝20歩 安左衛門
《小書：西林》
3畝1歩 惣右衛門
《小書：西原》
6畝20歩 村共有
《小書：同所》
1畝26歩 同じく
《小書：大原》
2畝20歩 同じく
《小書：上小田切》
1反9畝6歩 同じく
《小書：同所》
6畝 同じく
《小書：南河原》
1町 同じく
《小書：狐原》
1反 同じく
【左丁】
《小書：□□□河原》
24町 同じく
《小書：大原》
6町6反6畝20歩 同じく
《小書：同所》
5畝25歩 同じく
《小書：下かいと》
1反 半右衛門
《小書：内通かいと》
4畝24歩 《小書：下牧村｜中越村》共用地
《小書：西原》
3畝18歩 善兵衛
一 雑木混じり立木林 2反6畝20歩 1箇所
一 山林 3町5反3畝4歩 百姓持山
この山の手米 1斗7升6合6勺
ただし1反につき5合
内訳
《小書：下河原母道》
雑木林 1反6畝 村共有
《小書：下原》
松林 3畝10歩 同じく
十六【朱書】
英語訳
【Right Page】
《Location: Kitahara》
1 tan 26 bu Shirōbei
《Location: Shimojō》
1 tan 6 se 26 bu Rokubei
《Location: Same place》
2 se 20 bu Village common land
《Location: Shimohara》
8 tan Same
《Location: Shimo-kaito》
6 se 20 bu Anzaemon
《Location: Nishibayashi》
3 se 1 bu Sōemon
《Location: Nishihara》
6 se 20 bu Village common land
《Location: Same place》
1 se 26 bu Same
《Location: Ōhara》
2 se 20 bu Same
《Location: Kami-kotagiri》
1 tan 9 se 6 bu Same
《Location: Same place》
6 se Same
《Location: Minamikawahara》
1 chō Same
《Location: Kitsunehara》
1 tan Same
【Left Page】
《Location: [unclear]kawahara》
24 chō Same
《Location: Ōhara》
6 chō 6 tan 6 se 20 bu Same
《Location: Same place》
5 se 25 bu Same
《Location: Shimo-kaito》
1 tan Hanemon
《Location: Naitsū-kaito》
4 se 24 bu 《Joint use: Shimomaki Village | Nakakoshi Village》
《Location: Nishihara》
3 se 18 bu Zenbei
One item: Mixed deciduous standing forest, 2 tan 6 se 20 bu 1 location
One item: Mountain forest, 3 chō 5 tan 3 se 4 bu Peasant-owned mountain
Mountain tax rice: 1 to 7 shō 6 gō 6 shaku
However, 5 gō per tan
Breakdown:
《Location: Shimokawahara-haha-michi》
Deciduous forest, 1 tan 6 se Village common land
《Location: Shimohara》
Pine forest, 3 se 10 bu Same
Sixteen【Red ink】