伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 226

ページ: 226

翻刻

【右丁】   《割書:中山》    芝山壱反三畝拾歩    《割書:治郎作|七兵衛|新兵衛|甚右衛門》   《割書:かちはさみ》    芝山八反三畝拾歩    《割書:義左衛門|所右衛門|五郎七|新助》   《割書:越道》    芝山壱反弐拾歩     《割書:伝右衛門|新兵衛》   《割書:長嶺》    芝山弐反四畝歩     《割書:弥左衛門|茂左衛門|縫右衛門》   《割書:日なた》    松雑木林六反歩     《割書:善右衛門|七兵衛》   《割書:小みとう》    芝山五畝拾歩      弥左衛門   《割書:たいひぢり》    芝山弐反三畝拾歩    《割書:所左衛門|市兵衛|長助|五郎七》   《割書:あま窪》     芝山七畝拾五歩     《割書:彦三郎|市兵衛》 【左丁】   《割書:くね林》    雑木林壱畝歩      市蔵   《割書:同所》    松木五畝歩       所左衛門   《割書:八幡沢》    芝山壱反六畝弐拾歩   長治郎   《割書:同所》    芝山六畝弐拾歩     利助   《割書:日影》    芝山四畝弐拾歩     《割書:喜右衛門|庄九郎|仁右衛門|助右衛門》   《割書:同所》    芝山六畝弐拾歩     長治郎   《割書:けんちやう窪》    芝山九郎拾歩      《割書:七兵衛|所右衛門|市兵衛》   《割書:やくら》    芝山壱反歩       《割書:伊右衛門|七兵衛》   《割書:しんで》    松林壱反五畝歩     伊右衛門           十五【朱書】

現代語訳

【右ページ】   中山    芝山1反3畝10歩    治郎作・七兵衛・新兵衛・甚右衛門   かちはさみ    芝山8反3畝10歩    義左衛門・所右衛門・五郎七・新助   越道    芝山1反20歩      伝右衛門・新兵衛   長嶺    芝山2反4畝歩      弥左衛門・茂左衛門・縫右衛門   日なた    松雑木林6反歩      善右衛門・七兵衛   小みとう    芝山5畝10歩      弥左衛門   たいひぢり    芝山2反3畝10歩    所左衛門・市兵衛・長助・五郎七   あま窪     芝山7畝15歩      彦三郎・市兵衛 【左ページ】   くね林    雑木林1畝歩      市蔵   同所    松木5畝歩       所左衛門   八幡沢    芝山1反6畝20歩    長治郎   同所    芝山6畝20歩      利助   日影    芝山4畝20歩      喜右衛門・庄九郎・仁右衛門・助右衛門   同所    芝山6畝20歩      長治郎   けんちやう窪    芝山9畝10歩      七兵衛・所右衛門・市兵衛   やくら    芝山1反歩       伊右衛門・七兵衛   しんで    松林1反5畝歩      伊右衛門           十五

英語訳

【Right page】   Nakayama area    Grassland 1 tan 3 se 10 bu    Jirōsaku, Shichibei, Shinbei, Jin'emon   Kachihasami area    Grassland 8 tan 3 se 10 bu    Gizaemon, Tokoroemon, Gorōshichi, Shinsuke   Koshimichi area    Grassland 1 tan 20 bu      Den'emon, Shinbei   Nagamine area    Grassland 2 tan 4 se bu      Yazaemon, Mozaemon, Nuiemon   Hinata area    Pine and mixed forest 6 tan bu   Zen'emon, Shichibei   Komitō area    Grassland 5 se 10 bu      Yazaemon   Taihijiri area    Grassland 2 tan 3 se 10 bu    Tokorozaemon, Ichibei, Chōsuke, Gorōshichi   Amakubo area     Grassland 7 se 15 bu      Hikosaburō, Ichibei 【Left page】   Kunebayashi area    Mixed forest 1 se bu      Ichizō   Same location    Pine trees 5 se bu       Tokorozaemon   Hachimansawa area    Grassland 1 tan 6 se 20 bu    Chōjirō   Same location    Grassland 6 se 20 bu      Risuke   Hikage area    Grassland 4 se 20 bu      Kiemon, Shōkurō, Niemon, Sukeemon   Same location    Grassland 6 se 20 bu      Chōjirō   Kenchō-kubo area    Grassland 9 se 10 bu      Shichibei, Tokoroemon, Ichibei   Yakura area    Grassland 1 tan bu       I'emon, Shichibei   Shinde area    Pine forest 1 tan 5 se bu    I'emon           Fifteen