伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 233

ページ: 233

翻刻

【前コマに同じ。 左丁の付箋の下に記載分を刻字す。】 米弐斗四升四合三勺    山手米   是ハ宮所村入会之山手米直納

現代語訳

【前頁と同じ。左丁の付箋の下に記載分を刻字す。】 米2斗4升4合3勺    山手米   これは宮所村入会の山手米直納

英語訳

【Same as previous page. Text recorded below the attached slip on the left page.】 Rice 2 to 4 shō 4 gō 3 shaku    Mountain tax rice   This is direct payment of mountain tax rice for shared land with Miyasho village