翻刻
【右丁】
《割書：生西守之》
一堂地壱畝弐拾六歩 虚空蔵
堂建有之
《割書：理円守之》
一堂地壱畝歩 観音
堂建有之
《割書：村中守之》
一堂地拾六歩 地蔵
堂建有之
《割書：神主宮木村長門》
一社地三反歩 諏訪【方】大明神
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地八畝歩 十二宮
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地壱畝五歩 姫宮
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地弐反歩 十二宮
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地壱反壱畝拾歩 八幡
宮建有之
【左丁】
《割書：神主同人》
一社地三畝歩 山神
宮建有之
一荒地三畝弐拾四歩 村中
一稲干場弐反壱畝弐拾歩
内
《割書：河原田》
六畝歩 《割書：半兵衛｜太郎八｜惣太郎》【頭部をカッコで括る。】
《割書：清水沢》
四畝歩 《割書：善右衛門｜惣太郎》【頭部をカッコで括る。】
《割書：壱本木》
六畝歩 《割書：佐治右衛門｜五郎兵衛｜伝兵衛》【頭部をカッコで括る。】
《割書：つゝみかいと》
三畝歩 善四郎
《割書：あかしふ》
弐拾歩 《割書：半兵衛｜府右衛門》
弐畝歩 村中
廿【朱書】
現代語訳
【右丁】
《割書：生西守之》
一、堂地1畝26歩 虚空蔵
堂建有之
《割書：理円守之》
一、堂地1畝歩 観音
堂建有之
《割書：村中守之》
一、堂地16歩 地蔵
堂建有之
《割書：神主宮木村長門》
一、社地3反歩 諏訪大明神
宮建有之
《割書：神主同人》
一、社地8畝歩 十二宮
宮建有之
《割書：神主同人》
一、社地1畝5歩 姫宮
宮建有之
《割書：神主同人》
一、社地2反歩 十二宮
宮建有之
《割書：神主同人》
一、社地1反1畝10歩 八幡
宮建有之
【左丁】
《割書：神主同人》
一、社地3畝歩 山神
宮建有之
一、荒地3畝24歩 村中
一、稲干場2反1畝20歩
内訳
《割書：河原田》
6畝歩 《割書：半兵衛・太郎八・惣太郎》
《割書：清水沢》
4畝歩 《割書：善右衛門・惣太郎》
《割書：一本木》
6畝歩 《割書：佐治右衛門・五郎兵衛・伝兵衛》
《割書：堤垣外》
3畝歩 善四郎
《割書：明志布》
20歩 《割書：半兵衛・府右衛門》
2畝歩 村中
廿【朱書】
英語訳
【Right page】
《Marginal note: Maintained by Shōsai》
1. Temple land 1 tan 26 bu Kokūzō (Ākāśagarbha)
Temple building exists
《Marginal note: Maintained by Rien》
1. Temple land 1 tan bu Kannon (Avalokiteśvara)
Temple building exists
《Marginal note: Maintained by the village》
1. Temple land 16 bu Jizō (Kṣitigarbha)
Temple building exists
《Marginal note: Shrine priest Miyakimura Nagato》
1. Shrine land 3 tan bu Suwa Daimyōjin
Shrine building exists
《Marginal note: Same shrine priest》
1. Shrine land 8 tan bu Jūni-miya (Twelve Shrines)
Shrine building exists
《Marginal note: Same shrine priest》
1. Shrine land 1 tan 5 bu Hime-miya (Princess Shrine)
Shrine building exists
《Marginal note: Same shrine priest》
1. Shrine land 2 tan bu Jūni-miya (Twelve Shrines)
Shrine building exists
《Marginal note: Same shrine priest》
1. Shrine land 1 tan 1 tan 10 bu Hachiman
Shrine building exists
【Left page】
《Marginal note: Same shrine priest》
1. Shrine land 3 tan bu Yama-gami (Mountain God)
Shrine building exists
1. Wasteland 3 tan 24 bu Village community
1. Rice drying field 2 tan 1 tan 20 bu
Breakdown:
《Marginal note: Kawarada》
6 tan bu 《Marginal note: Hanbei, Tarōhachi, Sōtarō》
《Marginal note: Shimizu-sawa》
4 tan bu 《Marginal note: Zen'emon, Sōtarō》
《Marginal note: Ippon-gi》
6 tan bu 《Marginal note: Sajiemon, Gorobei, Denbei》
《Marginal note: Tsutsumi-gaito》
3 tan bu Zen'shirō
《Marginal note: Akashi-fu》
20 bu 《Marginal note: Hanbei, Fu'emon》
2 tan bu Village community
Twenty【Written in red ink】