翻刻
【右丁】
《割書：小ほう》
松林壱町四反歩 《割書：甚右衛門｜庄九郎》
《割書：滝ほう》
芝山拾町歩 《割書：善太郎｜市三郎｜所左衛門｜杢之烝｜杢兵衛》
《割書：大ほう》
芝山弐拾町歩 《割書：太郎右衛門｜庄兵衛｜善治郎｜弥五郎｜吉右衛門｜所左衛門》
《割書：しやうふ沢》
芝山三町弐反歩 《割書：吉兵衛｜勘兵衛｜勘治郎》
《割書：文七屋敷》
柴山壱町弐反歩 半右衛門
《割書：屋敷そへ》
松雑木林六反六畝弐拾歩《割書：吉右衛門｜新助｜彦右衛門｜武右衛門｜孫八郎》
《割書：同所》
松雑木林壱反三畝拾歩 《割書：吉兵衛｜惣十郎》
【左丁】
《割書：同所》
松雑木林四畝歩 《割書：五郎兵衛｜仁兵衛》
《割書：同所》
松雑木林三反歩 《割書：七右衛門｜五右衛門｜勘兵衛｜勘治郎》
《割書：同所》
松雑木林壱反弐拾歩 《割書：庄九郎｜甚右衛門》
《割書：同所》
松雑木林五畝拾歩 《割書：所左衛門｜市三郎》
《割書：同所》
松雑木林八畝歩 《割書：徳兵衛｜勘右衛門｜太郎八》
【付箋に三行記載分を刻字す】
此山手米宮所村え入会山手当村より
宮所村え遣シ宮所村より上納但入会
之沢宮所村御水帳ニ委ク有之
除地
廿二【朱書】
現代語訳
【右丁】
《割書：小保》
松林1町4反歩 《割書：甚右衛門・庄九郎》
《割書：滝保》
芝山10町歩 《割書：善太郎・市三郎・所左衛門・杢之丞・杢兵衛》
《割書：大保》
芝山20町歩 《割書：太郎右衛門・庄兵衛・善治郎・弥五郎・吉右衛門・所左衛門》
《割書：菖蒲沢》
芝山3町2反歩 《割書：吉兵衛・勘兵衛・勘治郎》
《割書：文七屋敷》
柴山1町2反歩 半右衛門
《割書：屋敷添え》
松雑木林6反6畝20歩《割書：吉右衛門・新助・彦右衛門・武右衛門・孫八郎》
《割書：同所》
松雑木林1反3畝10歩 《割書：吉兵衛・惣十郎》
【左丁】
《割書：同所》
松雑木林4畝歩 《割書：五郎兵衛・仁兵衛》
《割書：同所》
松雑木林3反歩 《割書：七右衛門・五右衛門・勘兵衛・勘治郎》
《割書：同所》
松雑木林1反20歩 《割書：庄九郎・甚右衛門》
《割書：同所》
松雑木林5畝10歩 《割書：所左衛門・市三郎》
《割書：同所》
松雑木林8畝歩 《割書：徳兵衛・勘右衛門・太郎八》
【付箋に3行記載分を刻字す】
この山手米は宮所村へ入会山として当村より
宮所村へ遣わし宮所村より上納するが入会
の沢は宮所村御水帳に詳しく有之
除地
二十二【朱書】
英語訳
【Right page】
《Marginal note: Ko-hō》
Pine forest 1 chō 4 tan bu 《Marginal note: Jinemon, Shōkurō》
《Marginal note: Taki-hō》
Grassland mountain 10 chō bu 《Marginal note: Zentarō, Ichisaburō, Tokozaemon, Mokunosuke, Mokubei》
《Marginal note: Ō-hō》
Grassland mountain 20 chō bu 《Marginal note: Tarōemon, Shōbei, Zenjirō, Yagorō, Kichiemon, Tokozaemon》
《Marginal note: Shōbu-sawa》
Grassland mountain 3 chō 2 tan bu 《Marginal note: Kichibe, Kanbei, Kanjirō》
《Marginal note: Bunshichi residence》
Brushwood mountain 1 chō 2 tan bu Hanemon
《Marginal note: Adjacent to residence》
Pine and mixed forest 6 tan 6 tan 20 bu《Marginal note: Kichiemon, Shinsuke, Hikoemon, Takeemon, Magohachirō》
《Marginal note: Same location》
Pine and mixed forest 1 tan 3 tan 10 bu 《Marginal note: Kichibe, Sōjūrō》
【Left page】
《Marginal note: Same location》
Pine and mixed forest 4 tan bu 《Marginal note: Gorōbei, Nibei》
《Marginal note: Same location》
Pine and mixed forest 3 tan bu 《Marginal note: Shichiemon, Goemon, Kanbei, Kanjirō》
《Marginal note: Same location》
Pine and mixed forest 1 tan 20 bu 《Marginal note: Shōkurō, Jinemon》
《Marginal note: Same location》
Pine and mixed forest 5 tan 10 bu 《Marginal note: Tokozaemon, Ichisaburō》
《Marginal note: Same location》
Pine and mixed forest 8 tan bu 《Marginal note: Tokubei, Kanemon, Tarōhachi》
【Note written on attached slip in 3 lines】
This mountain tax rice is sent from this village to
Miyasho Village as shared mountain land, and Miyasho Village
submits it as tribute, but the shared valleys are detailed in Miyasho Village's water register
Tax-exempt land
Twenty-two【Written in red ink】