翻刻
【右丁】
《割書：大見山小ほしさい木か原》 《割書：門前》
雑木林弐拾八町八反歩 村中
《割書：あこの沢》
雑木林拾九町弐反歩 村中
《割書：大通坪》 《割書：門前》
雑木林七町弐反歩 村中
《割書：よけの沢》 《割書：同前》
芝山四町歩 村中
《割書：木曾沢》
雑木林八町歩 伝兵衛
《割書：八幡林》
雑木林壱町八反六畝九分 《割書：治郎左衛門｜又右衛門》
《割書：よきとき沢》
雑木林五反三畝拾歩 村中
《割書：日影林》 《割書：中屋》
雑木林三町三反三畝拾歩 村中
《割書：小沢草山》 《割書：木曾沢》
雑木林三反三畝拾歩 村中
《割書：権現林》
雑木林五反歩 九右衛門
【左丁】
内山 市野瀬ぬは洞赤坂原いら沢とち平
【付箋に記載の四行を刻字す。】
△二口〆
一壱石四斗五升六勺 山手
内 六斗五升六合八勺 飯沼沢村
七斗九升三合八勺 門前村 免定え分ル
除地
《割書：臨済宗》
一境内四反九畝歩 瑞光寺
《割書：寺林》
山林三町六反歩 同寺
《割書：神主権九郎》
一社地壱反五畝歩 熊野権現
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地壱畝歩 荒神
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地七畝拾五歩 鉾持権現
宮建有之
卅三【朱書】
現代語訳
【右丁】
《割書：大見山小ほしさい木が原》 《割書：門前》
雑木林二十八町八反歩 村中
《割書：あこの沢》
雑木林十九町二反歩 村中
《割書：大通坪》 《割書：門前》
雑木林七町二反歩 村中
《割書：よけの沢》 《割書：同前》
芝山四町歩 村中
《割書：木曽沢》
雑木林八町歩 伝兵衛
《割書：八幡林》
雑木林一町八反六畝九歩 《割書：治郎左衛門｜又右衛門》
《割書：よきとき沢》
雑木林五反三畝十歩 村中
《割書：日影林》 《割書：中屋》
雑木林三町三反三畝十歩 村中
《割書：小沢草山》 《割書：木曽沢》
雑木林三反三畝十歩 村中
《割書：権現林》
雑木林五反歩 九右衛門
【左丁】
内山 市野瀬・ぬは洞・赤坂原・いら沢・とち平
【付箋に記載の四行を刻字す】
△二口合計
一、一石四斗五升六勺 山手（山林税）
内訳 六斗五升六合八勺 飯沼沢村
七斗九升三合八勺 門前村 免定により分別
除地（免税地）
《割書：臨済宗》
一、境内四反九畝歩 瑞光寺
《割書：寺林》
山林三町六反歩 同寺
《割書：神主権九郎》
一、社地一反五畝歩 熊野権現
宮建立あり
《割書：神主同人》
一、社地一畝歩 荒神
宮建立あり
《割書：神主同人》
一、社地七畝十五歩 鉾持権現
宮建立あり
三十三【朱書】
英語訳
[Right page]
《Interlinear: Ōmi-yama Ko-hoshi-sai Ki-ga-hara》 《Interlinear: Monzen》
Mixed woodland, 28 chō 8 tan Village common land
《Interlinear: Ako-no-sawa》
Mixed woodland, 19 chō 2 tan Village common land
《Interlinear: Ōtōri-tsubo》 《Interlinear: Monzen》
Mixed woodland, 7 chō 2 tan Village common land
《Interlinear: Yoke-no-sawa》 《Interlinear: Same as above》
Brushland, 4 chō Village common land
《Interlinear: Kiso-sawa》
Mixed woodland, 8 chō Denbē
《Interlinear: Hachiman-bayashi》
Mixed woodland, 1 chō 8 tan 6 se 9 bu 《Interlinear: Jirōzaemon | Mataemon》
《Interlinear: Yokitoki-sawa》
Mixed woodland, 5 tan 3 se 10 bu Village common land
《Interlinear: Hikage-bayashi》 《Interlinear: Nakaya》
Mixed woodland, 3 chō 3 tan 3 se 10 bu Village common land
《Interlinear: Kozawa-kusayama》 《Interlinear: Kiso-sawa》
Mixed woodland, 3 tan 3 se 10 bu Village common land
《Interlinear: Gongen-bayashi》
Mixed woodland, 5 tan Kuemon
[Left page]
Inner mountains: Ichinose, Nuha-dō, Akasaka-hara, Ira-sawa, Tochi-daira
[The four lines recorded on the attached note are inscribed]
△Total of two sections
One: 1 koku 4 to 5 shō 6 shaku Mountain tax
Breakdown: 6 to 5 shō 6 gō 8 shaku Iinuma-sawa village
7 to 9 shō 3 gō 8 shaku Monzen village Divided according to tax exemption rates
Tax-exempt land
《Interlinear: Rinzai sect》
One: Temple grounds, 4 tan 9 se Zuikō-ji Temple
《Interlinear: Temple forest》
Mountain forest, 3 chō 6 tan Same temple
《Interlinear: Shrine priest Gonkurō》
One: Shrine grounds, 1 tan 5 se Kumano Gongen
Shrine building exists
《Interlinear: Same priest》
One: Shrine grounds, 1 se Arakami
Shrine building exists
《Interlinear: Same priest》
One: Shrine grounds, 7 se 15 bu Hokomochi Gongen
Shrine building exists
Thirty-three [In red ink]