翻刻
【右丁】
一米五斗
是ハ小曾部山入会之山手米直納
除地
《割書：曹洞宗》
一境内弐反三畝四歩 福寿院
《割書：浄土宗》
一境内弐反三畝壱歩 東漸寺
《割書：雨ほら》
山林弐反六畝廿歩 同寺
《割書：神主助太夫守之》
一社地三反三畝拾歩 八幡
宮建有之
【左丁】
《割書：同断》
一社地壱反三畝六歩 白山権現
宮建有之
《割書：同断》
一社地弐反六畝弐拾歩 山王権現
宮建有之
《割書：同断》
一社地壱畝歩 山神
宮建有之
《割書：九兵衛守之》
一社地弐拾歩 社宮司
宮建有之
《割書：連西守之》
一堂地弐畝歩 観音
堂建有之
《割書：半兵衛守之》
一社地壱畝拾弐歩 飯縄
宮建有之
三【朱書】
現代語訳
【右丁】
一、米五斗
これは小曽部山入会の山手米直納
除地（税免除地）
《曹洞宗》
一、境内二反三畝四歩 福寿院
《浄土宗》
一、境内二反三畝一歩 東漸寺
《雨洞》
山林二反六畝二十歩 同寺
《神主助太夫これを守る》
一、社地三反三畝十歩 八幡
宮建立あり
【左丁】
《同上》
一、社地一反三畝六歩 白山権現
宮建立あり
《同上》
一、社地二反六畝二十歩 山王権現
宮建立あり
《同上》
一、社地一畝歩 山神
宮建立あり
《九兵衛これを守る》
一、社地二十歩 社宮司
宮建立あり
《蓮西これを守る》
一、堂地二畝歩 観音
堂建立あり
《半兵衛これを守る》
一、社地一畝十二歩 飯縄
宮建立あり
三【朱書】
英語訳
[Right page]
1. Rice: 5 to
This is direct payment of mountain tax rice for Kosobe-yama common mountain
Tax-exempt land
《Soto Zen sect》
1. Temple grounds: 2 tan 3 se 4 bu Fukuju-in
《Jodo sect》
1. Temple grounds: 2 tan 3 se 1 bu Tozen-ji
《Amehora》
Mountain forest: 2 tan 6 se 20 bu Same temple
《Maintained by chief priest Sukedayu》
1. Shrine grounds: 3 tan 3 se 10 bu Hachiman
Shrine building present
[Left page]
《Same as above》
1. Shrine grounds: 1 tan 3 se 6 bu Hakusan Gongen
Shrine building present
《Same as above》
1. Shrine grounds: 2 tan 6 se 20 bu Sanno Gongen
Shrine building present
《Same as above》
1. Shrine grounds: 1 se Mountain deity
Shrine building present
《Maintained by Kuhei》
1. Shrine grounds: 20 bu Shaguji
Shrine building present
《Maintained by Rensai》
1. Temple grounds: 2 se Kannon
Hall building present
《Maintained by Hanbei》
1. Shrine grounds: 1 se 12 bu Iizuna
Shrine building present
3 [written in red]