翻刻
【右丁】
《割書：村中守之》
一社地拾弐歩 荒神
宮建有之
《割書：玄長守之》
一堂地弐畝四歩 観音
堂建有之
《割書：神主助太夫》
一社地拾六歩 若宮
宮建有之
《割書：長右衛門守之》
一社地弐拾歩 白山権現
宮建有之
《割書：宗頓坊守之》
一堂地壱畝拾歩 十王
堂建有之
《割書：神主助太夫》
一社地壱反六畝三歩 大明神
宮建有之
【左丁】
《割書：別当一念坊》
一堂地五畝拾八歩 大日
堂建有之
《割書：源蔵守之》
一社地拾弐歩 飯縄
宮建有之
《割書：神主助太夫》
一社地三畝弐拾歩 白山権現
宮建有之
《割書：八右衛門守之》
一社地四畝歩 社宮司
宮建有之
一荒地弐反八畝拾八歩 村中
《割書：宮ノ下社口下平三ヶ所》
一川欠三反弐畝九歩 同断
四【朱書】
現代語訳
【右丁】
《村中でこれを守る》
一、社地十二歩 荒神
宮建立あり
《玄長これを守る》
一、堂地二畝四歩 観音
堂建立あり
《神主助太夫》
一、社地十六歩 若宮
宮建立あり
《長右衛門これを守る》
一、社地二十歩 白山権現
宮建立あり
《宗頓坊これを守る》
一、堂地一畝十歩 十王
堂建立あり
《神主助太夫》
一、社地一反六畝三歩 大明神
宮建立あり
【左丁】
《別当一念坊》
一、堂地五畝十八歩 大日
堂建立あり
《源蔵これを守る》
一、社地十二歩 飯縄
宮建立あり
《神主助太夫》
一、社地三畝二十歩 白山権現
宮建立あり
《八右衛門これを守る》
一、社地四畝歩 社宮司
宮建立あり
一、荒地二反八畝十八歩 村中
《宮ノ下社口下平三ヶ所》
一、川欠三反二畝九歩 同上
四【朱書】
英語訳
[Right page]
《Maintained by the village》
1. Shrine grounds: 12 bu Kojin
Shrine building present
《Maintained by Gencho》
1. Temple grounds: 2 se 4 bu Kannon
Hall building present
《Chief priest Sukedayu》
1. Shrine grounds: 16 bu Wakamiya
Shrine building present
《Maintained by Choemon》
1. Shrine grounds: 20 bu Hakusan Gongen
Shrine building present
《Maintained by Shuntonbo》
1. Temple grounds: 1 se 10 bu Juo
Hall building present
《Chief priest Sukedayu》
1. Shrine grounds: 1 tan 6 se 3 bu Daimyojin
Shrine building present
[Left page]
《Temple administrator Ichinenbo》
1. Temple grounds: 5 se 18 bu Dainichi
Hall building present
《Maintained by Genzo》
1. Shrine grounds: 12 bu Iizuna
Shrine building present
《Chief priest Sukedayu》
1. Shrine grounds: 3 se 20 bu Hakusan Gongen
Shrine building present
《Maintained by Hachiemon》
1. Shrine grounds: 4 se Shaguji
Shrine building present
1. Wasteland: 2 tan 8 se 18 bu Village
《Three locations: Miyanoshita, Shanokuchi, Shimodaira》
1. River damage: 3 tan 2 se 9 bu Same as above
4 [written in red]