翻刻
【右丁】
江原村
堅石村
小俣村
諏訪領《割書：今村｜赤木村》
除地
《割書：禅宗》
一境内弐反三畝弐拾三歩 興竜寺
《割書：寺林》
林壱町六反弐拾歩 同寺
《割書：神主市太夫》
一社地壱反三畝拾歩 鹿島大明神
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地壱反弐畝廿歩 八幡大菩薩
宮建有之
【左丁】
《割書：村中守之》
一堂地壱畝拾歩 阿弥陀如来
堂建無之
《割書：神主市太夫》
一社地壱畝拾弐歩 山神
宮建有之
《割書：別当遊海》
一堂地弐畝弐拾歩 大日如来
堂建有之
《割書：別当含哲》
一堂地壱反壱畝六歩 観音菩薩
堂建有之
《割書：神主市太夫》
一社地壱畝五歩 飯縄大明神
宮建無之
《割書：村中守之》
一堂地六畝拾五歩 阿弥陀如来
堂建無之
七【朱書】
現代語訳
【右丁】
江原村
堅石村
小俣村
諏訪領《今村｜赤木村》
除地
《禅宗》
一、境内二反三畝二十三歩 興竜寺
《寺林》
林一町六反二十歩 同寺
《神主市太夫》
一、社地一反三畝十歩 鹿島大明神
宮建物あり
《神主同人》
一、社地一反二畝二十歩 八幡大菩薩
宮建物あり
【左丁】
《村中で守る》
一、堂地一畝十歩 阿弥陀如来
堂建物なし
《神主市太夫》
一、社地一畝十二歩 山神
宮建物あり
《別当遊海》
一、堂地二畝二十歩 大日如来
堂建物あり
《別当含哲》
一、堂地一反一畝六歩 観音菩薩
堂建物あり
《神主市太夫》
一、社地一畝五歩 飯縄大明神
宮建物なし
《村中で守る》
一、堂地六畝十五歩 阿弥陀如来
堂建物なし
七【朱書】
英語訳
[Right page]
Ehara Village
Kataishi Village
Komata Village
Suwa Domain《Imamura｜Akagi Village》
Exempt Lands
《Zen sect》
1. Temple precinct: 2 tan 3 se 23 bu Kōryūji Temple
《Temple forest》
Forest: 1 chō 6 tan 20 bu Same temple
《Head priest Ichidayū》
1. Shrine land: 1 tan 3 se 10 bu Kashima Daimyōjin
Shrine building exists
《Head priest same person》
1. Shrine land: 1 tan 2 se 20 bu Hachiman Daibosatsu
Shrine building exists
[Left page]
《Maintained by village》
1. Hall land: 1 se 10 bu Amida Nyorai
No hall building
《Head priest Ichidayū》
1. Shrine land: 1 se 12 bu Mountain deity
Shrine building exists
《Temple administrator Yūkai》
1. Hall land: 2 se 20 bu Dainichi Nyorai
Hall building exists
《Temple administrator Gantetsu》
1. Hall land: 1 tan 1 se 6 bu Kannon Bosatsu
Hall building exists
《Head priest Ichidayū》
1. Shrine land: 1 se 5 bu Iizuna Daimyōjin
No shrine building
《Maintained by village》
1. Hall land: 6 se 15 bu Amida Nyorai
No hall building
7 [written in red]