翻刻
【右丁】
《割書：みち上》
雑木林六畝弐拾歩 佐治兵衛
《割書：柿沢とさと林》
雑木林弐【貮】反歩 《割書：兵右衛門｜吉右衛門》
《割書：よとのいり》
芝山八反六畝弐拾歩 村中
《割書：坂さかつるね大滝四方迄》
芝山七町三反歩 同断
除地
《割書：曹洞宗》
一境内弐反四畝七歩 正随寺
《割書：真言宗》
一境内壱反四畝九歩 観音寺
《割書：法花宗》
一境内六畝拾七歩 玄立寺
《割書：神主河内》
一社地九反弐畝廿四歩 諏訪大明神
宮建有之
【左丁】
《割書：村中守之》
一社地壱反歩 八幡宮
宮建有之
《割書：同断》
一社地弐畝拾歩 荒神
宮建有之
《割書：同断》
一社地弐畝拾八歩 駒形
宮建有之
《割書：同断》
一社地五畝拾八歩 氏神
宮建有之
《割書：孫兵衛守之》
一堂地拾弐歩 地蔵
堂建有之
《割書：村中守之》
一社地拾六歩 明神
宮建有之
《割書：同断》
一社地三畝拾歩 山神
宮建有之
十二【朱書】
現代語訳
【右丁】
（みち上）
雑木林六畝二十歩 佐治兵衛
（柿沢とさと林）
雑木林二反歩 （兵右衛門・吉右衛門）
（よとのいり）
芝山八反六畝二十歩 村中
（坂さかつるね大滝四方まで）
芝山七町三反歩 同上
除地
（曹洞宗）
一、境内二反四畝七歩 正随寺
（真言宗）
一、境内一反四畝九歩 観音寺
（法華宗）
一、境内六畝十七歩 玄立寺
（神主河内）
一、社地九反二畝二十四歩 諏訪大明神
宮建て有り
【左丁】
（村中守り）
一、社地一反歩 八幡宮
宮建て有り
（同上）
一、社地二畝十歩 荒神
宮建て有り
（同上）
一、社地二畝十八歩 駒形
宮建て有り
（同上）
一、社地五畝十八歩 氏神
宮建て有り
（孫兵衛守り）
一、堂地十二歩 地蔵
堂建て有り
（村中守り）
一、社地十六歩 明神
宮建て有り
（同上）
一、社地三畝十歩 山神
宮建て有り
十二【朱書】
英語訳
[Right page]
(Michi-ue area)
Mixed forest 6 se 20 bu - Sajibei
(Kakizawa-tosato forest)
Mixed forest 2 tan - (Hyōemon, Yoshiemon)
(Yoto-no-iri area)
Brushwood mountain 8 tan 6 se 20 bu - village common
(Sakasaka-tsurune to Ōtaki area)
Brushwood mountain 7 chō 3 tan - same as above
Exempt Lands
(Sōtō sect)
1. Temple grounds 2 tan 4 se 7 bu - Shōzuiji Temple
(Shingon sect)
1. Temple grounds 1 tan 4 se 9 bu - Kan'onji Temple
(Nichiren sect)
1. Temple grounds 6 se 17 bu - Genryūji Temple
(Shinto priest Kawachi)
1. Shrine grounds 9 tan 2 se 24 bu - Suwa Daimyōjin
Shrine building exists
[Left page]
(Maintained by village)
1. Shrine grounds 1 tan - Hachiman Shrine
Shrine building exists
(Same as above)
1. Shrine grounds 2 se 10 bu - Kōjin
Shrine building exists
(Same as above)
1. Shrine grounds 2 se 18 bu - Komagata
Shrine building exists
(Same as above)
1. Shrine grounds 5 se 18 bu - Ujigami
Shrine building exists
(Maintained by Magobei)
1. Hall grounds 12 bu - Jizō
Hall building exists
(Maintained by village)
1. Shrine grounds 16 bu - Myōjin
Shrine building exists
(Same as above)
1. Shrine grounds 3 se 10 bu - Yama-no-kami
Shrine building exists
Twelve [written in red]