翻刻
【右丁】
黒河内村
一河原四反四畝弐拾九歩
後々開発見取田ニ可成地
但銘々持主別帳ニ記之
《割書：名所七拾九ヶ所》
一御立山《割書：溝口村 黒河内村 非持村 市野瀬村｜浦村 荊口村 山室村 〆七ケ村》入会
是ハ高山嶮岨故不及御検地
一山林百五拾九町五反四セ廿歩 百姓持山
此山手米壱石五斗九升五合五勺
但壱反ニ付壱合
内
《割書：さかう》
雑木林壱反六畝弐拾歩 《割書：伊右衛門｜治郎右衛門》
【左丁】
《割書：同所》
雑木林壱畝廿歩 治郎左衛門
《割書：中方》
雑木林六畝弐拾歩 《割書：与右衛門｜源左衛門》
《割書：同所》
雑木林六畝弐拾歩 《割書：甚四郎｜源左衛門》
《割書：同所》
雑木林六畝歩 源左衛門
《割書：同所》
雑木林五畝歩 与右衛門
《割書：社宮用》
雑木林壱反歩 元右衛門
《割書：北原林》
雑木林壱町六反歩 門右衛門
《割書：同所》
雑木林九反歩 元右衛門
《割書：和泉》
雑木林壱畝拾歩 《割書：孫四郎｜弥兵衛｜忠右衛門》
《割書：寺の上》
雑木林弐畝歩 大揚寺
十七【朱書】
現代語訳
【右丁】
黒河内村
一、河原 四反四畝二十九歩
将来開発して見取田にすることができる土地
但し、各々の持主は別帳に記載する
《割書：名所七十九ヶ所》
一、御立山《割書：溝口村 黒河内村 非持村 市野瀬村｜浦村 荊口村 山室村 計七ヶ村》入会
これは高山険阻のため御検地に及ばず
一、山林 百五十九町五反四畝二十歩 百姓持山
この山手米 一石五斗九升五合五勺
但し一反につき一合
内訳
《割書：さかう》
雑木林 一反六畝二十歩 《割書：伊右衛門｜治郎右衛門》
【左丁】
《割書：同所》
雑木林 一畝二十歩 治郎左衛門
《割書：中方》
雑木林 六畝二十歩 《割書：与右衛門｜源左衛門》
《割書：同所》
雑木林 六畝二十歩 《割書：甚四郎｜源左衛門》
《割書：同所》
雑木林 六畝一歩 源左衛門
《割書：同所》
雑木林 五畝一歩 与右衛門
《割書：社宮用》
雑木林 一反一歩 元右衛門
《割書：北原林》
雑木林 一町六反一歩 門右衛門
《割書：同所》
雑木林 九反一歩 元右衛門
《割書：和泉》
雑木林 一畝十歩 《割書：孫四郎｜弥兵衛｜忠右衛門》
《割書：寺の上》
雑木林 二畝一歩 大揚寺
十七【朱書】
英語訳
【Right Page】
Kurokawachi Village
One riverbank: 4 tan 4 se 29 bu
Land that can be developed into rice fields for future inspection
Note: Each owner recorded in separate register
《Marginal note: 79 famous places》
One Mt. Otate《Marginal note: Mizoguchi Village, Kurokawachi Village, Himochi Village, Ichinose Village | Ura Village, Ibariguchi Village, Yamamuro Village, Total 7 villages》Common use
This is steep and treacherous mountain terrain, therefore not subject to land inspection
One mountain forest: 159 chō 5 tan 4 se 20 bu Peasant-owned mountains
This mountain tax rice: 1 koku 5 to 9 shō 5 gō 5 shaku
Note: 1 gō per tan
Breakdown
《Marginal note: Sakau》
Mixed woodland: 1 tan 6 se 20 bu 《Marginal note: Iemon | Jirōemon》
【Left Page】
《Marginal note: Same location》
Mixed woodland: 1 se 20 bu Jirōzaemon
《Marginal note: Nakakata》
Mixed woodland: 6 se 20 bu 《Marginal note: Yoemon | Genzaemon》
《Marginal note: Same location》
Mixed woodland: 6 se 20 bu 《Marginal note: Jinshirō | Genzaemon》
《Marginal note: Same location》
Mixed woodland: 6 se 1 bu Genzaemon
《Marginal note: Same location》
Mixed woodland: 5 se 1 bu Yoemon
《Marginal note: For shrine use》
Mixed woodland: 1 tan 1 bu Gemon
《Marginal note: Kitahara Forest》
Mixed woodland: 1 chō 6 tan 1 bu Monemon
《Marginal note: Same location》
Mixed woodland: 9 tan 1 bu Gemon
《Marginal note: Izumi》
Mixed woodland: 1 se 10 bu 《Marginal note: Magoshirō | Yahē | Chūemon》
《Marginal note: Above temple》
Mixed woodland: 2 se 1 bu Daiyōji Temple
Seventeen【Written in red ink】