翻刻
／（ふりがな）【右丁】
《割書：駒こい》
芝山五反歩 村中
《割書：くら沢平》
芝山四反歩 同断
《割書：上ノ山》
芝山壱町三反歩 同断
《割書：あたら沢》
芝山弐反歩 同断
《割書：からし》
芝山弐町歩 同断
《割書：こゆら平》
芝山弐反歩 同断
《割書：ますへう》
芝山六町歩 同断
《割書：あわ沢》
芝山壱町弐反歩 同断
《割書：こひかす》
芝山六畝弐拾歩 同断
《割書：とくら山》
芝山三町三反三畝拾歩 同断
《割書：小板》
芝山弐反歩 同断
【左丁】
《割書：日影大なき》
芝山壱町壱反歩 同断
《割書：やけかれ大木》
雑木林拾弐町歩 同断
《割書：あらいかいと》
雑木林壱反壱畝廿歩 《割書：五左衛門｜平四郎｜伝兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：二重平大木》
雑木林拾弐町歩 村中
《割書：くら沢平》
雑木林壱町歩 同断
《割書：あたら沢》
芝山五反歩 同断
《割書：大ほら》
雑木林拾町歩 同断
《割書：うしくほ》
芝山壱町歩 同断
一竹藪六畝弐拾六歩 百姓持山
此年貢米弐升六勺《割書：但壱反ニ付三升》
廿四【朱書】
現代語訳
【右丁】
《割書：駒こい》
芝山 五反歩 村中
《割書：くら沢平》
芝山 四反歩 同断
《割書：上ノ山》
芝山 一町三反歩 同断
《割書：あたら沢》
芝山 二反歩 同断
《割書：からし》
芝山 二町歩 同断
《割書：こゆら平》
芝山 二反歩 同断
《割書：ますへう》
芝山 六町歩 同断
《割書：あわ沢》
芝山 一町二反歩 同断
《割書：こひかす》
芝山 六畝二十歩 同断
《割書：とくら山》
芝山 三町三反三畝十歩 同断
《割書：小板》
芝山 二反歩 同断
【左丁】
《割書：日影大なき》
芝山 一町一反歩 同断
《割書：やけかれ大木》
雑木林 十二町歩 同断
《割書：あらいかいと》
雑木林 一反一畝二十歩 《割書：五左衛門｜平四郎｜伝兵衛》【名前の頭部を括弧で囲む】
《割書：二重平大木》
雑木林 十二町歩 村中
《割書：くら沢平》
雑木林 一町歩 同断
《割書：あたら沢》
芝山 五反歩 同断
《割書：大ほら》
雑木林 十町歩 同断
《割書：うしくほ》
芝山 一町歩 同断
一、竹薮 六畝二十六歩 百姓持山
この年貢米 二升六勺 《割書：ただし一反につき三升》
二十四【朱書】
英語訳
【Right Page】
《Marginal note: Koma-koi》
Grass mountain, 5 tan bu Village community
《Marginal note: Kura-sawa-hira》
Grass mountain, 4 tan bu Same as above
《Marginal note: Ue-no-yama》
Grass mountain, 1 chō 3 tan bu Same as above
《Marginal note: Atara-sawa》
Grass mountain, 2 tan bu Same as above
《Marginal note: Karashi》
Grass mountain, 2 chō bu Same as above
《Marginal note: Koyura-hira》
Grass mountain, 2 tan bu Same as above
《Marginal note: Masuhyō》
Grass mountain, 6 chō bu Same as above
《Marginal note: Awa-sawa》
Grass mountain, 1 chō 2 tan bu Same as above
《Marginal note: Kohikasu》
Grass mountain, 6 se 20 bu Same as above
《Marginal note: Tokura-yama》
Grass mountain, 3 chō 3 tan 3 se 10 bu Same as above
《Marginal note: Ko-ita》
Grass mountain, 2 tan bu Same as above
【Left Page】
《Marginal note: Hikage-ōnaki》
Grass mountain, 1 chō 1 tan bu Same as above
《Marginal note: Yakekare-ōki》
Miscellaneous tree forest, 12 chō bu Same as above
《Marginal note: Arai-kaito》
Miscellaneous tree forest, 1 tan 1 se 20 bu 《Marginal note: Gozaemon｜Heishirō｜Denhyōe》【Names with heads enclosed in brackets】
《Marginal note: Nijū-hira-ōki》
Miscellaneous tree forest, 12 chō bu Village community
《Marginal note: Kura-sawa-hira》
Miscellaneous tree forest, 1 chō bu Same as above
《Marginal note: Atara-sawa》
Grass mountain, 5 tan bu Same as above
《Marginal note: Ō-hora》
Miscellaneous tree forest, 10 chō bu Same as above
《Marginal note: Ushi-kubo》
Grass mountain, 1 chō bu Same as above
One bamboo grove, 6 se 26 bu Peasant-owned mountain
Annual rice tax: 2 shō 6 shaku 《Marginal note: 3 shō per 1 tan》
Twenty-four【Written in red ink】