翻刻
【右丁】
浦村
《割書：名所七拾九ヶ所》
一御立山《割書：非持村黒河内村山室村浦村｜荊口村溝口村市ノ瀬村》〆七ヶ村入会
是ハ高山嶮岨故不及御検地
一山林四拾八町九反三畝壱歩 百姓持山
此山手米四斗八升九合三勺
《割書：但壱反ニ付壱合》
内
《割書：しやう林》
雑木林六畝廿歩 《割書：甚左衛門｜治右衛門｜小左衛門》
《割書：宮沢》
雑木林拾五歩 庄左衛門
《割書：下林》
雑木林弐畝拾歩 《割書：七左衛門｜又左衛門》【名の頭部をカッコで括る。】
《割書：横前》
雑木林壱畝五歩 藤右衛門
《割書：ひらくほ》
雑木林七反歩 《割書：甚左衛門 庄左衛門｜次右衛門 源右衛門》
【左丁】
《割書：芝原》
雑木林壱反三畝拾歩 庄左衛門
《割書：日方》
雑木林壱町弐反歩 《割書：藤左衛門 七左衛門｜次部左衛門 喜兵衛》
《割書：ひう》
芝山四反六畝廿歩 《割書：喜左衛門 弁右衛門｜庄左衛門 八兵衛》
《割書：中野》 《割書：谷右衛門分》
雑木林三反六畝歩 《割書：弥右衛門｜長右衛門》
《割書：上野》
芝山壱町六畝弐拾歩 村中
《割書：芝原》
芝山壱町八畝歩 同断
《割書：岩入宮ノたいさ》
柴山弐畝拾五歩 《割書： 七左衛門｜ 次部左衛門｜谷右衛門分 又左衛門》
《割書：大なき原》
柴山五畝歩 村中
《割書：こもたて》
柴山弐拾八町歩 同断
廿七【朱書】
現代語訳
【右丁】
浦村
《割書：名所七十九ヶ所》
一、御立山《割書：非持村黒河内村山室村浦村｜荊口村溝口村市ノ瀬村》合計七ヶ村入会
これは高山険阻のため御検地に及ばず
一、山林 四十八町九反三畝一歩 百姓持山
この山手米 四斗八升九合三勺
《割書：但し一反につき一合》
内訳
《割書：しょう林》
雑木林 六畝二十歩 《割書：甚左衛門｜治右衛門｜小左衛門》
《割書：宮沢》
雑木林 十五歩 庄左衛門
《割書：下林》
雑木林 二畝十歩 《割書：七左衛門｜又左衛門》
《割書：横前》
雑木林 一畝五歩 藤右衛門
《割書：ひらくほ》
雑木林 七反歩 《割書：甚左衛門 庄左衛門｜次右衛門 源右衛門》
【左丁】
《割書：芝原》
雑木林 一反三畝十歩 庄左衛門
《割書：日方》
雑木林 一町二反歩 《割書：藤左衛門 七左衛門｜次部左衛門 喜兵衛》
《割書：ひう》
芝山 四反六畝二十歩 《割書：喜左衛門 弁右衛門｜庄左衛門 八兵衛》
《割書：中野》 《割書：谷右衛門分》
雑木林 三反六畝歩 《割書：弥右衛門｜長右衛門》
《割書：上野》
芝山 一町六畝二十歩 村中
《割書：芝原》
芝山 一町八畝歩 同断
《割書：岩入宮ノたいさ》
柴山 二畝十五歩 《割書： 七左衛門｜ 次部左衛門｜谷右衛門分 又左衛門》
《割書：大なき原》
柴山 五畝歩 村中
《割書：こもたて》
柴山 二十八町歩 同断
二十七【朱書】
英語訳
【Right Page】
Ura Village
《Marginal note: 79 famous places》
One, Lord's mountain《Marginal note: Non-holding village, Kurogawachi Village, Yamamuro Village, Ura Village｜Ibaraguchi Village, Mizoguchi Village, Ichinose Village》Total of 7 villages common use
This is high mountain and steep terrain, therefore not subject to official land survey
One, mountain forest 48 chō 9 tan 3 se 1 bu Peasant-owned mountain
This mountain tribute rice 4 to 8 shō 9 gō 3 shaku
《Marginal note: However, 1 gō per 1 tan》
Breakdown
《Marginal note: Shō forest》
Mixed forest 6 se 20 bu 《Marginal note: Jinzaemon｜Jiemon｜Kozaemon》
《Marginal note: Miyazawa》
Mixed forest 15 bu Shōzaemon
《Marginal note: Shimobayashi》
Mixed forest 2 se 10 bu 《Marginal note: Shichizaemon｜Matazaemon》
《Marginal note: Yokomae》
Mixed forest 1 se 5 bu Tōemon
《Marginal note: Hirakubo》
Mixed forest 7 tan bu 《Marginal note: Jinzaemon Shōzaemon｜Jiemon Genemon》
【Left Page】
《Marginal note: Shibahara》
Mixed forest 1 tan 3 se 10 bu Shōzaemon
《Marginal note: Hikata》
Mixed forest 1 chō 2 tan bu 《Marginal note: Tōzaemon Shichizaemon｜Jibuzaemon Kihei》
《Marginal note: Hiu》
Brushwood mountain 4 tan 6 se 20 bu 《Marginal note: Kizaemon Benemon｜Shōzaemon Hachihei》
《Marginal note: Nakano》 《Marginal note: Yauemon's portion》
Mixed forest 3 tan 6 se bu 《Marginal note: Yaemon｜Chōemon》
《Marginal note: Ueno》
Brushwood mountain 1 chō 6 se 20 bu Village community
《Marginal note: Shibahara》
Brushwood mountain 1 chō 8 se bu Same as above
《Marginal note: Iwairi Miya no Taisa》
Brushwood mountain 2 se 15 bu 《Marginal note: Shichizaemon｜Jibuzaemon｜Yauemon's portion Matazaemon》
《Marginal note: Ōnaki-hara》
Brushwood mountain 5 se bu Village community
《Marginal note: Komotate》
Brushwood mountain 28 chō bu Same as above
Twenty-seven【Written in red ink】