伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 67

ページ: 67

← 前のページ ページ 67 / 289 次のページ →

翻刻

【右丁】 　　《割書：同所》 　　　柴山拾五町六反歩　　　村中 　　《割書：大沢》 　　　雑木林三畝拾歩　　　　《割書：八右衛門｜三郎右衛門》【名の頭部をカッコで括る。】 　　《割書：野出》 　　　雑木林四畝歩　　　　　《割書：新兵衛｜市之烝》【名の頭部をカッコで括る。】 　　《割書：足あら》 　　　雑木林壱畝廿六歩　　　《割書：孫左衛門｜新兵衛》 　　《割書：いおう》 　　　雑木林弐畝歩　　　　　市之烝 　　《割書：北浦》 　　　雑木林壱畝歩　　　　　八右衛門 　　　　除地 　　　　　　　　　　　　《割書：村中守之》 一社地四反歩　　　　　　　　諏訪大明神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：同断》 一堂地四歩　　　　　　　　　十王 　　　　　　　　　　　　　　　堂建有之 【左丁】 　　　　　　　　　　　　《割書：庄右衛門守之》 一社地六歩　　　　　　　　　山神　 　　　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：藤左衛門守之》 一社地拾六歩　　　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：村中守之》 一社地弐畝四歩　　　　　　　天神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：七郎左衛門守之》 一社地壱畝拾九歩　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：村中守之》 一堂地拾弐歩　　　　　　　　地蔵 　　　　　　　　　　　　　　　堂建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：同断》 一堂地弐畝弐拾四歩　　　　　大師 　　　　　　　　　　　　　　　堂建有之 　　　　　　　　　　　　《割書：同断》 一堂地六歩　　　　　　　　　阿弥陀 　　　　　　　　　　　　　　　堂建有之 　　　　　　　　　　　　廿八【朱書】

現代語訳

【右丁】 　　《割書：同所》 　　　柴山　十五町六反歩　　　村中 　　《割書：大沢》 　　　雑木林　三畝十歩　　　　《割書：八右衛門｜三郎右衛門》 　　《割書：野出》 　　　雑木林　四畝歩　　　　　《割書：新兵衛｜市之丞》 　　《割書：足あら》 　　　雑木林　一畝二十六歩　　《割書：孫左衛門｜新兵衛》 　　《割書：いおう》 　　　雑木林　二畝歩　　　　　市之丞 　　《割書：北浦》 　　　雑木林　一畝歩　　　　　八右衛門 　　　　除地 　　　　　　　　　　　　《割書：村中守之》 一、社地　四反歩　　　　　　　　諏訪大明神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：同断》 一、堂地　四歩　　　　　　　　　十王 　　　　　　　　　　　　　　　堂建て有り 【左丁】 　　　　　　　　　　　　《割書：庄右衛門守之》 一、社地　六歩　　　　　　　　　山神　 　　　　　　　　　　　　　　　宮建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：藤左衛門守之》 一、社地　十六歩　　　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：村中守之》 一、社地　二畝四歩　　　　　　　天神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：七郎左衛門守之》 一、社地　一畝十九歩　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　　　宮建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：村中守之》 一、堂地　十二歩　　　　　　　　地蔵 　　　　　　　　　　　　　　　堂建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：同断》 一、堂地　二畝二十四歩　　　　　大師 　　　　　　　　　　　　　　　堂建て有り 　　　　　　　　　　　　《割書：同断》 一、堂地　六歩　　　　　　　　　阿弥陀 　　　　　　　　　　　　　　　堂建て有り 　　　　　　　　　　　　二十八【朱書】

英語訳

【Right Page】 　　《Marginal note: Same place》 　　　Brushwood mountain 15 chō 6 tan bu　　　Village community 　　《Marginal note: Ōsawa》 　　　Mixed forest 3 se 10 bu　　　　《Marginal note: Hachiemon｜Saburōemon》 　　《Marginal note: Node》 　　　Mixed forest 4 se bu　　　　　《Marginal note: Shinbei｜Ichinosuke》 　　《Marginal note: Ashiara》 　　　Mixed forest 1 se 26 bu　　《Marginal note: Magozaemon｜Shinbei》 　　《Marginal note: Iō》 　　　Mixed forest 2 se bu　　　　　Ichinosuke 　　《Marginal note: Kitaura》 　　　Mixed forest 1 se bu　　　　　Hachiemon 　　　　Exempted Land 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by village community》 One, shrine land 4 tan bu　　　　　　　　Suwa Daimyōjin 　　　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Same as above》 One, temple hall land 4 bu　　　　　　　　Jūō (Ten Kings) 　　　　　　　　　　　　　　　Hall building exists 【Left Page】 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Shōemon》 One, shrine land 6 bu　　　　　　　　　Yama-gami (Mountain God) 　　　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Tōzaemon》 One, shrine land 16 bu　　　　　　　　Mountain God 　　　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by village community》 One, shrine land 2 se 4 bu　　　　　　　Tenjin 　　　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Shichirōzaemon》 One, shrine land 1 se 19 bu　　　　　　Mountain God 　　　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by village community》 One, temple hall land 12 bu　　　　　　　Jizō 　　　　　　　　　　　　　　　Hall building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Same as above》 One, temple hall land 2 se 24 bu　　　　　Daishi (Great Master) 　　　　　　　　　　　　　　　Hall building exists 　　　　　　　　　　　　《Marginal note: Same as above》 One, temple hall land 6 bu　　　　　　　　Amida 　　　　　　　　　　　　　　　Hall building exists 　　　　　　　　　　　　Twenty-eight【Written in red ink】
コレクションに戻る プロジェクト情報に戻る