翻刻
《割書：一行目｜二行目》《割書：一行目｜二行目》【右丁】
一荒地三拾壱町八畝七歩 村中
《割書：壱ケ所》
一古塚九歩 村中
以上
山室村
一御立山《割書：非持村黒河内村浦村市野瀬村｜荊口村溝口村山室村 七ケ村》入会
是ハ高山嶮岨故不及御検地
前々通手寄次第入来
《割書：七面》
一松木御立林五町壱反三畝拾歩壱ヶ所
【左丁】
一山林五拾三町五反三畝七歩 百姓持山
此山手米五斗三升五合三勺《割書：但壱反ニ付壱合》
内
《割書：西入沢細木》
雑木林三畝弐拾歩 与兵衛
《割書：まとう沢細木》
雑木林弐反歩 村中
《割書：こしり沢細木》
松林三反歩 村中
《割書：なき沢》
松林三反三畝拾歩 村中
《割書：せきら細木》
松林壱反歩 村中
《割書：熊かわ平細木》
雑木林壱畝歩 平兵衛
《割書：熊ノかわ平》
雑木林五畝歩 同人
廿九【朱書】
現代語訳
【右丁】
一、荒地 三十一町八畝七歩 村中
《割書：一ヶ所》
一、古塚 九歩 村中
以上
山室村
一、御立山《割書：入会持村：黒河内村・浦村・市野瀬村｜荊口村・溝口村・山室村 七ヶ村》入会
これは高山険阻のため御検地に及ばず
前々より手寄り次第入来
《割書：七面》
一、松木御立林 五町一反三畝十歩 一ヶ所
【左丁】
一、山林 五十三町五反三畝七歩 百姓持山
この山手米 五斗三升五合三勺《割書：但し一反につき一合》
内訳
《割書：西入沢細木》
雑木林 三畝二十歩 与兵衛
《割書：まとう沢細木》
雑木林 二反歩 村中
《割書：こしり沢細木》
松林 三反歩 村中
《割書：なき沢》
松林 三反三畝十歩 村中
《割書：せきら細木》
松林 一反歩 村中
《割書：熊かわ平細木》
雑木林 一畝歩 平兵衛
《割書：熊ノかわ平》
雑木林 五畝歩 同人
二十九【朱書】
英語訳
【Right Page】
One, wasteland 31 chō 8 se 7 bu Village community
《Marginal note: One location》
One, ancient mound 9 bu Village community
The above
Yamumuro Village
One, lord's reserved mountain《Marginal note: Joint-use villages: Kurokawachi village, Ura village, Ichinose village｜Ibarakuchi village, Mizoguchi village, Yamumuro village Seven villages》joint use
This is a high mountain with steep cliffs, therefore not subject to land survey
Entry as needed according to traditional practice
《Marginal note: Seven faces》
One, pine forest lord's reserved forest 5 chō 1 tan 3 se 10 bu One location
【Left Page】
One, mountain forest 53 chō 5 tan 3 se 7 bu Peasant-owned mountain
This mountain tax rice 5 to 3 shō 5 gō 3 shaku《Marginal note: However, 1 gō per 1 tan》
Details
《Marginal note: Nishiirisawa small trees》
Mixed forest 3 se 20 bu Yohei
《Marginal note: Matō-sawa small trees》
Mixed forest 2 tan bu Village community
《Marginal note: Koshiri-sawa small trees》
Pine forest 3 tan bu Village community
《Marginal note: Naki-sawa》
Pine forest 3 tan 3 se 10 bu Village community
《Marginal note: Sekira small trees》
Pine forest 1 tan bu Village community
《Marginal note: Kumakawa-daira small trees》
Mixed forest 1 se bu Heibei
《Marginal note: Kumano-kawa-daira》
Mixed forest 5 se bu Same person
Twenty-nine【Written in red ink】