伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 69

ページ: 69

翻刻

【右丁】   《割書:熊ノかわ平》    雑木林壱畝拾五歩    六兵衛   《割書:大清水ほた木》    雑木林三畝拾歩     久右衛門   《割書:こかいとう細木》    雑木林壱畝歩      六兵衛   《割書:大清水山神細木》    雑木林六畝弐拾歩    清左衛門   《割書:すもゝ平》    雑木林三畝歩      《割書:伊兵衛|与治右衛門》   《割書:休場》    雑木林壱畝歩      式部左衛門   《割書:ほら中細木》    雑木林壱反歩      七郎兵衛   《割書:こむかい》    雑木林拾弐歩      同人   《割書:坂ノ下》    雑木林弐反歩      《割書:藤右衛門|七右衛門》   《割書:まかり尾》    雑木林八反歩      村中 【左丁】   《割書:同所》    雑木林三町歩      同断   《割書:わる沢》    雑木林六反六畝弐拾歩  同断   《割書:丸いわう大木》    雑木林九反三畝拾歩   同断   《割書:西入沢》    芝山拾弐町八反歩    同断   《割書:すもゝたいら》    芝山五町六畝弐拾歩   同断   《割書:なき沢》    芝山壱町三反三畝拾歩  同断   《割書:同所》    芝山拾壱町六反六畝廿歩 同断   《割書:ほらの中》    芝山弐町歩       同断   《割書:なしの窪》    芝山壱町八反歩     宮原分   《割書:西のたいら》    芝山九町六反歩     村中           卅【朱書】

現代語訳

【右丁】   《割書:熊ノかわ平》    雑木林 一畝十五歩    六兵衛   《割書:大清水ほた木》    雑木林 三畝十歩     久右衛門   《割書:こかいとう細木》    雑木林 一畝歩      六兵衛   《割書:大清水山神細木》    雑木林 六畝二十歩    清左衛門   《割書:すもゝ平》    雑木林 三畝歩      《割書:伊兵衛|与治右衛門》   《割書:休場》    雑木林 一畝歩      式部左衛門   《割書:ほら中細木》    雑木林 一反歩      七郎兵衛   《割書:こむかい》    雑木林 十二歩      同人   《割書:坂ノ下》    雑木林 二反歩      《割書:藤右衛門|七右衛門》   《割書:まかり尾》    雑木林 八反歩      村中 【左丁】   《割書:同所》    雑木林 三町歩      同断   《割書:わる沢》    雑木林 六反六畝二十歩  同断   《割書:丸いわう大木》    雑木林 九反三畝十歩   同断   《割書:西入沢》    芝山 十二町八反歩    同断   《割書:すもゝたいら》    芝山 五町六畝二十歩   同断   《割書:なき沢》    芝山 一町三反三畝十歩  同断   《割書:同所》    芝山 十一町六反六畝二十歩 同断   《割書:ほらの中》    芝山 二町歩       同断   《割書:なしの窪》    芝山 一町八反歩     宮原分   《割書:西のたいら》    芝山 九町六反歩     村中           三十【朱書】

英語訳

【Right Page】   《Marginal note: Kumano-kawa-daira》    Mixed forest 1 se 15 bu    Rokubei   《Marginal note: Ōshimizu hota-ki》    Mixed forest 3 se 10 bu    Kyūemon   《Marginal note: Kokaitō small trees》    Mixed forest 1 se bu     Rokubei   《Marginal note: Ōshimizu mountain god small trees》    Mixed forest 6 se 20 bu    Seizaemon   《Marginal note: Sumomo-daira》    Mixed forest 3 se bu     《Marginal note: Ihei|Yojirōemon》   《Marginal note: Kyūba (rest area)》    Mixed forest 1 se bu     Shikibuzaemon   《Marginal note: Hora-naka small trees》    Mixed forest 1 tan bu    Shichirōbei   《Marginal note: Komukai》    Mixed forest 12 bu     Same person   《Marginal note: Saka-no-shita》    Mixed forest 2 tan bu    《Marginal note: Tōemon|Shichiemon》   《Marginal note: Makari-o》    Mixed forest 8 tan bu    Village community 【Left Page】   《Marginal note: Same location》    Mixed forest 3 chō bu    Ditto   《Marginal note: Waru-sawa》    Mixed forest 6 tan 6 se 20 bu Ditto   《Marginal note: Maru-iwao large trees》    Mixed forest 9 tan 3 se 10 bu Ditto   《Marginal note: Nishi-iri-sawa》    Grassland mountain 12 chō 8 tan bu Ditto   《Marginal note: Sumomo-daira》    Grassland mountain 5 chō 6 se 20 bu Ditto   《Marginal note: Naki-sawa》    Grassland mountain 1 chō 3 tan 3 se 10 bu Ditto   《Marginal note: Same location》    Grassland mountain 11 chō 6 tan 6 se 20 bu Ditto   《Marginal note: Hora-no-naka》    Grassland mountain 2 chō bu  Ditto   《Marginal note: Nashi-no-kubo》    Grassland mountain 1 chō 8 tan bu Miyahara portion   《Marginal note: Nishi-no-daira》    Grassland mountain 9 chō 6 tan bu Village community           Thirty【Written in red ink】